Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder externalizar
Geflecteerde vorm van pueden externalizar
Vertaling van "poder externalizar" in Engels
be able to outsource
Fue muy importante para nosotros poder externalizar este proyecto, para de esta manera poder seguir enfocados en nuestro negocio.
It was very important for us to be able to outsource this project, in order to continue focusing on our business.
Un administrador debe poder externalizar a un tercero una o más de esas funciones, incluyendo el cálculo o la publicación del índice de referencia, o bien otros servicios y actividades pertinentes para la elaboración del índice de referencia.
An administrator should be able to outsource to a third party one or more of those functions, including the calculation or publication of the benchmark, or other relevant services and activities in the provision of the benchmark.
Los DCV deben poder externalizar la explotación de sus servicios a condición de que se gestionen adecuadamente los riesgos derivados de tal externalización.
CSDs should be able to outsource the operation of their services provided that the risks arising from such outsourcing arrangements are managed.
Para poder externalizar ciertas actividades y/o procesos se deben cumplir los dos siguientes requisitos
In order to outsource some activities and/or processes, there needs to be met two prerequisites.
Este compromiso no solo cambió la naturaleza independiente de la web, sino que también dio a algunos vendedores la ventaja de poder externalizar el trabajo y reducir los costes de fabricación.
Not only did this compromise the very independent craft nature of the site, it now gave some sellers an advantage by outsourcing work for lower manufacturing costs.
Yo creo que en nuestros países el racismo está tan internalizado que es necesario salir y separarnos de nuestro contexto para poder externalizar esos procesos de opresión racial.
I believe that racism is so internalized in our countries that it is necessary to leave and separate ourselves from our comfort zone in order to externalize those racially oppressive processes.
YTmp3 es justo la solución que estás buscando para poder externalizar tu creatividad y el uso de la música y de los sonidos de cualquier manera o en la forma deseada.
Ytmp3 is exactly what you've been looking for to give you a chance of externalizing your creativity and using music and sounds in any way shape or form you desire.
Las contrapartes centrales deben poder externalizar funciones, salvedad hecha de las de gestión de riesgos, si bien únicamente en el caso de que tal externalización no incida en su correcto funcionamiento ni en su capacidad de gestionar los riesgos.
A CCP may outsource functions other than its risk management functions, but only where those outsourced functions do not impact on the proper operation of the CCP and on its ability to manage risks.
Las ECC deben poder externalizar funciones.
A CCP may outsource functions.
Para poder externalizar la configuración de usuario, debe seleccionar la opción Activar las preferencias de usuario en un archivo externo, que se encuentra en la Página Seguridadde las Propiedades de la base.
To be able to externalize user settings, you need to check the Enable User Settings in External File option, found on the Security page of the Database settings
Existe el llamado PMM (Modelo de Madurez de Procesos) que será decisivo para poder externalizar.
There is the so called PMM (Process Maturity Model) that will be crucial in order to externalise.
Los DCV deben poder externalizar la explotación de sus servicios a condición de que se gestionen adecuadamente los riesgos derivados de tal externalización.
CSDs should be able to outsource the operation of their services provided that the risks arising from such outsourcing arrangements are managed.
Las ECC deben poder externalizar funciones.
A CCP may outsource functions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder externalizar in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
