Vertaling van "poder funcionar con normalidad" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to function normally
Para garantizar el mantenimiento eficaz del orden mundial, las misiones diplomáticas deben poder funcionar con normalidad.
To ensure the effective maintenance of the world order, diplomatic missions must be able to function normally.
Su efecto cerebral es menos pronunciado, pero bastante edificante, aunque no hasta el punto de no poder funcionar con normalidad.
The heady effect is less pronounced, but still uplifting, yet not to an extend that you can no longer function normally.
El cerebro y el sistema nervioso necesitan un suministro constante de buenos nutrientes para poder funcionar con normalidad pero, en nuestras vidas cargadas de estrés, no siempre nos alimentamos saludablemente.
The brain and nervous system need a constant supply of good nutrients to function normally, but in our lives full of stress, not always feed us healthy.
Pero más allá de este juicio, el cual depende del sistema de creencias personal de cada uno, es muy importante comprender que cada hábito nos sirve para poder funcionar con normalidad, repitiendo aquello a lo que nos hemos acostumbrado.
But beyond this judgment which depends on one's personal belief system, it is very important to understand that every habit serves you so you could function normally, repeating what you are accoustomed to.
Si la aplicación funciona de forma anormal, por favor, compruebe que su conexión es lo suficientemente rápida, tiene memoria suficiente en su dispositivo y la aplicación tiene todos los permisos desbloqueados para poder funcionar con normalidad.
If the application works abnormally, please check your connection is fast enough, have enough memory on your device and the app has all permissions unlocked to function normally.
El sistema de ajustes por lugar de destino debería poder funcionar con normalidad con arreglo a la metodología aprobada por la Asamblea.
The post adjustment system should be allowed to function normally in accordance with the methodology approved by the Assembly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.