We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be able to implement them
Esta charla tiene como objetivo ayudar a los desarrolladores a interpretar de manera rápida y sencilla cuales son los puntos críticos de estos estándares a tener en cuenta y poder implementarlos durante el ciclo de desarrollo de software.
This talk aims to help developers understanding the key points of these standards in a simple and fast approach and be able to implement them during the software development cycle.
Permite optimizar los requisitos de los sistemas de información identificando los patrones de procesos, reglas y eventos que se repiten, para poder implementarlos una sola vez con un servicio estándar reutilizable, reduciendo de esta manera los costes de los proyectos TIC y de mantenimiento.
It allows to optimize the management of the requirements of information systems, by identifying the patterns of processes, rules and events that are repeated, to be able to implement them once with a standard reusable service, thus reducing the costs of ICT projects and maintenance.
A esto se suma que no se necesita un experto IT para poder implementarlos, ya que es tan simple como bajar la actualización de una app para el celular.
To this is added that you do not need an IT expert to be able to implement them, since it is as simple as downloading the update of an app for the cell phone.
La capacidad de proteger nuestra riqueza natural solo puede realizarse en los lugares donde hay compromiso político para hacerlo, donde las políticas apoyan dichos actos y hay capacidad para poder implementarlos.
The ability to protect our natural wealth can only occur in places where there is a political commitment to do so, where policies support such actions and capacity exists to carry them out.
Como la promoción y vigencia de este tipo de derechos es de naturaleza progresiva y proporcional al desarrollo de cada país miembro, la exigibilidad de su cumplimiento ha quedado referido a las posibilidades que cada gobierno ha tenido para poder implementarlos.
Since the promotion and enforcement of rights such as these is progressive and proportional to the development of each member country, demands to comply with them have been tied to the possibilities available to each government to implement them.
Algunos de estos proyectos de eficiencia hídrica se han incorporado para las inversiones del 2015 y se han proyectado para que su viabilidad sea evaluada para poder implementarlos de hoy hasta el 2020.
Some of these water-efficiency projects have been incorporated for investments in 2015 and it is projected that their viability be assessed to implement them from now until 2020.
Nuestra intención es dar cada vez menos peso a los sistemas de scalping y, como nueva línea de trabajo, también estamos estudiando algunos sistemas "trend following" para poder implementarlos en los primeros meses de 2019.
Our intention is to reduce the weight of scalping systems and, as a new line of work, we are also studying some "trend following" systems to implement them in the first quarter of 2019.
En general, son costosos y requieren de equipo especializado, médicos altamente calificados y un equipo multidisciplinario (médicos, enfermeras, asistentes sociales, técnicos en cardiología., nutricionistas, fisiatras, psicólogos, epidemiólogos, etc), para poder implementarlos.
In general, they are costly and require specialized equipment, highly qualified doctors and a multidisciplinary team (doctors, nurses, social worker, technicians in cardiology, nutritionists, physiatrists, psychologists, epidemiologists, etc.), to implement them.
Es muy frustrante el tener millones de buenas ideas y ganas de llevarlas a cabo y ver cómo todos esos proyectos se quedan en papel por falta de fondos para poder implementarlos.
It is very frustrating having lots of ideas and not being able to implement them because of the lack of funds to implement them.
Se requieren nuevas soluciones para almacenar y retener datos; soluciones que sean lo suficientemente flexibles para admitir flujos de trabajo no lineales pero al mismo tiempo económicos, a fin de poder implementarlos dentro de los restringidos presupuestos de sistemas.
New solutions are required for storing and retaining data - solutions that are flexible enough to support non-linear workflows yet cost-effective to fit within tight IT budgets.
El objetivo será proponer nuevos cursos el próximo otoño, para poder implementarlos en el año lectivo 2019-20 y poder proporcionar capacitación profesional a los maestros del BVSD de antemano.
The goal will be to propose new courses next fall, so they can be implemented in the 2019-20 school year and professional training can be provided to BVSD teachers beforehand.
Si está trabajando en modo SFTP, como lo hicimos durante la mayor parte del tutorial anterior, tendrá que confirmar los cambios en el control de versiones para almacenarlos y poder implementarlos en los entornos de prueba y en vivo.
If you are working in SFTP mode, as we did throughout most of the previous tutorial, you'll have to commit your changes to version control to store them and to be able to deploy them to the Test and Live environments.
Muchos vendedores tienen sus propios objetivos de sostenibilidad y necesitan el apoyo de proveedores como Unilever para poder implementarlos.
Many retailers have sustainability goals of their own and need the support of suppliers like Unilever to implement them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor poder implementarlos in het Spaans
