Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder incidental
Vertaling van "poder incidental" in Engels
El poder de detención con fines de investigación y de cacheo preventivo debe distinguirse de la detención y el poder incidental de registrar al detenido.
The investigative detention and protective search power must be distinguished from an arrest and the incidental power to search on arrest.
Andere resultaten
Pero no hay frase alguna en el instrumenta que, como en los Artículos de la Confederación, excluya los poderes incidentales o implícitos; y que requiera que todo lo conferido esté descripto expresa y minuciosamente.
But there is no phrase in the instrument which, like the articles of confederation, excludes incidental or implied powers; and which requires that everything granted shall be expressly and minutely described.
Es un placer poder participar con arreglo al procedimiento de solicitud incidental del uso de la palabra.
I am very pleased to be allowed to speak using the catch-the-eye procedure.
Daba la impresión de que otras partes de sus enseñanzas eran incidentales a la adquisición de poder.
He conveyed the impression that other parts of his teachings were incidental to the acquisition of power.
Basados en el Parlamento británico, se les estimó como portadores de tales poderes y autoridad que son necesariamente incidentales para su correcto funcionamiento.
Modelled on the British Parliament, they were deemed to possess such powers and authority as are necessarily incidental to their proper functioning.
Igualmente, varios países de la región solicitaban asistencia técnica y financiera internacional a fin de poder convertir a las capturas incidentales en productos pesqueros de gran valor nutricional para las poblaciones de bajos ingresos.
Similarly, various countries in the region were requesting international technical and financial assistance so as to make use of by-catches to obtain fishery products of high nutritional value for low-income populations.
Lo mismo parece suceder con las plantas; que son excitadas de una manera incidental tocándolas o sacudiéndolas, porque tienen el poder tle movimiento en obediencia a ciertos estímulos.
So with plants it appears that, from having the power of movement in obedience to certain stimuli, they are excited in an incidental manner by a touch, or by being shaken.
En su lugar, la gente lucha por el poder y la posición dentro de la sociedad, y el pensamiento se hace avanzar como parte incidental de ese proceso.
Instead, people struggle for power and position within society; and thought is advanced as an incidental part of that process.
La parte que desee responder a una notificación de cuestión incidental deberá depositar su comunicación escrita en poder del Secretario y notificar una copia de ella a las otras partes.
Any party who wishes to answer a notice of motion shall file a written answer with the Secretary and serve a copy of it on the other parties.
La notificación de cuestión incidental se depositará en poder del Secretario y se notificará a las partes al menos tres días antes de la fecha fijada para el comienzo de la audiencia.
A notice of motion given by a party shall be filed with the Secretary and served on the parties not less than three days before the day fixed for the commencement of the hearing.
Aprende a adaptarte al nuevo circuito con obstáculos construidos, incidentales y naturales donde encontrarás el próximo paso en tu evolución; un desafío atlético que pondrá a prueba tu resistencia, fuerza y poder de adaptación.
Adapt to the new circuit with the built and natural obstacles where you will find the next step of your evolution. An athletic challenge that will test your endurance, strength and adaptive power.
La Comisión reconoce que cualquier acción de los poderes públicos puede tener efectos secundarios incidentales de magnitud aleatoria en los ingresos de alguien o puede dar lugar a que los precios se mantengan de alguna manera.
The Commission acknowledges that any action by government may have incidental side-effects of random magnitude on the income of someone or may result in prices being supported somehow.
El uso de música incidental y de fondo para los castigos públicos y las ejecuciones fue una demostración del poder ilimitado de las SS.
The use of incidental and background music for public punishments and executions was a demonstration of unlimited SS power.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder incidental in het Spaans
Resultaten: 28. Exact: 1. Verstreken tijd: 56 ms.
