Las reglas previenen el poder indebido.
Rules prevent misuse of power.
Tres PBM representan el 85% del mercado, lo que les permite ejercer un poder indebido en el mercado contra los fabricantes y contra los planes de salud y los beneficiarios que supuestamente representan, generandoenormes ganancias para ellos .
Three PBMs account for 85 percent of the market, which allows them to exercise undue market power against manufacturers and against the health plans and beneficiaries they are supposed to be representing, thus generating outsized profits for themselves.
No creemos que el Sistema de Control del Arroz haya otorgado poder indebido de intervención en el mercado a los importadores que pueden mantener una reserva.
We do not think that the Rice Control Scheme has given undue market power to certain importers who are in a position to keep a reserve stock.
Puede observarse que el Sistema de Control del Arroz otorga cierto poder indebido de intervención en el mercado a determinadas organizaciones/compañías.
Note that the Rice Control Scheme gives undue market power to certain organizations/companies.
Andere resultaten
Me gustaría poder indebida cosas, pero no puedo. YO... Deshacer. Eso es.
I wish I could undue things, but I can't. I... Undo. That's it.
Que pueda competir sin intromisiones indebidas del poder.
One that can compete without improper interference from the government.
Abuso de poder, suspensión indebida, mala leche general...
Abuse of power, wrongful suspension, general bitchiness.
Crea además la figura del ombudsman para salvaguardar a los individuos del uso indebido del poder.
It also provided for an ombudsman to safeguard individuals against abuse of power.
Una arquitectura institucional de ese tipo debe proteger además a los ciudadanos del uso indebido del poder.
Such an institutional architecture should also protect citizens from the abuse of power.
no es solo la codicia, o el uso indebido del poder,
well it isn't just greed or the misuse of power
El abuso de poder es bullying que adicionalmente incluye el uso indebido del poder.
Power harassment is bullying that additionally involves the misuse of power.
Ciertas prácticas podrían prohibirse, ya que constituyen un ejercicio indebido del poder de negociación del comprador.
Certain practices could be prohibited as they constitute an undue exercise of buyer power.
La independencia presupone que el poder judicial esté protegido institucionalmente de una influencia indebida del poder ejecutivo.
Independence presupposes the judiciary to be institutionally protected from undue influence by the executive branch.