Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder instaurado
Vertaling van "poder instaurado" in Engels
Prueba de ello es que los movimientos «populares» movilizados por las ONG bielorrusas gracias al financiamiento extranjero no logran resquebrajar el poder instaurado, sin que éste tenga que recurrir a una ola de represión.
This was proved by the fact that the «popular» movements mobilized by the Belarusian NGO's, thanks to the foreign financing, were not able to crack the established power, a need to resort to a wave of repression by the Government.
Dicho movimiento anticolonial significaba una afrenta para el poder instaurado entonces, y por ello, Katari, luego de ser capturado, fue sentenciado a muerte.
This anti-colonial movement symbolised an affront to the established power and as a result, Tupac Katari was captured before being killed.
Pues quienes exaltan el poder instaurado son los súbditos perfectos, pero los que lo cuestionan son los herejes que deben ser condenados.
For those who exalt the power are the perfect subjects, but those who question it are heretics and must be condemned.
En sus textos se de-finen el carácter hispánico, sus virtudes y exaltan a la nación que se encuentra en un continuo entredicho como consecuencia del nuevo poder instaurado.
In these writings, the Hispanic character and its virtues were defined, and the nation was exalted even though it was under a new political rule.
Los socialistas condenan esta violencia y no reconocen legitimidad alguna al poder instaurado.
The Socialists condemn this violence and do not recognise the power in place as having any legitimacy.
Como agradecimiento, el rey regaló a la ciudad un potro de madera. A partir de entonces, el pueblo lo exhibió en todas las fiestas como símbolo de la estrecha amistad con el nuevo poder instaurado en Languedoc.
In gratitude the King gave to the town a wooden colt that the population could display at all its festivals as a symbol of their friendship with this new regime that had just taken over Languedoc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder instaurado in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 27 ms.
