Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder levantarme
Vertaling van "poder levantarme" in Engels
be able to get up
order to get up
able to wake up
be able to stand up
I can get up
can wake up
Pero yo sabía muy bien que no iba a poder levantarme así no más para repartir las copias, mucho menos durante el horario de trabajo.
But I knew very well that I was not going to be able to get up just like that and hand out the copies, even less during work hours.
Una de las cosas que mas me gusta, es poder levantarme temprano y
One of the things I like most is being able to get up early and
Como expliqué antes, cuando estaba estudiando, bebía mucha agua antes de ir a la cama para poder levantarme temprano en la mañana.
As I explained before, when I was studying, I would drink a lot of water before going to bed in order to get up early in the morning.
Por ejemplo: Me dormí temprano anoche para poder levantarme temprano en la mañana
For example: I went to bed early last night in order to get up early in the morning
Me siento súper afortunada de poder levantarme cada mañana con sus muestras de cariño, jugar con ellos antes de ir a dormir, ver la tele con sus cabecitas apoyadas sobre mis piernas y sentirme más que acompañada cuando estoy "sola" en casa.
I feel really lucky for been able to wake up everyday and receive their cuddles, play with them before going to bed at night, watch tv with their head on my legs, and feeling in company when "home alone".
Yo me paso la semana estudiando, sin poder levantarme de la silla ni despegar la cabeza del papel, y a veces, me levanto con las piernas tan dormidas que parezco una viejecilla con artritis.
I pass the week studying, without being able to get up of the chair, and sometimes, I get up with the legs like a old woman.
Poder levantarme temprano y cantar mis rondas me ha ayudado mucho al respecto.
Being able to get up early and chant my rounds has helped a lot in that respect.
Poder levantarme y atravesar la puerta.
Just being able to get up and walk out my door.
Poder levantarme, vestirme, desayunar y hacer las actividades del día a día que me hacen feliz, eso es extraordinario.
Being able to get up, get dressed, have breakfast, and do everyday activities that make you happy is a wonderful thing.
Siempre me he sentido capaz de poder levantarme de la cama.
I've always been able to will myself out of bed.
Tengo el privilegio de poder levantarme cada día y trabajar.
I have the privilege to get up every day and work.
Ni siquiera estoy segura de poder levantarme de la cama.
I'm not even sure I can get out of bed.
Pensé que iba a poder levantarme en buen estado.
I thought I was able to stand up in good shape.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder levantarme in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 45 ms.
