Mi sensación es que algún poder mayor me puso en esta misión .
Acceder a este poder mayor requiere una forma de ser totalmente diferente.
To tap into this greater power requires a wholly different way of being.
Pero me temo que ahora debes responder ante un poder mayor.
No pueden aceptar que un poder mayor hable a través de una niña.
They can't accept that a higher power would speak through a child.
Hay un poder mayor en juego ahora, uno para el que estamos mal equipados para enfrentar.
There is a larger power in play now, one that we are presently ill-equipped to face.
Ahora hay un poder mayor, uno contra el que no estamos preparados para enfrentarnos.
There is a larger power in play now, One that we are presently ill-equipped to face.
Cuando aumentó la preocupación, el cardenal consultó a un poder mayor.
When concern crept in, the cardinal sought a higher power.
En este momento, ese poder mayor es la industria del combustible fósil.
Right now, that higher power is the fossil-fuel industry.
Hay un poder mayor que te juzgará por tu indecencia.
There's a higher power that will judge you for your indecency.
La gente busca un poder mayor para someterse a él.
People looking for a higher power submit to him.
Se necesitaría un poder mayor para hallar una salida.
It would take an even greater power to find a way out.
Desafió a un poder mayor porque lo creía débil.
He challenged a greater power because he believed it to be weak.
Por encima de ella, había otro poder mayor.
Above it, there was another greater power.