We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
power to exercise
power to apply
power to exert
power to influence
Entonces, ¿cuál es el equilibrio adecuado entre la fuerza del 'pulso que va a arrastrar nosotros y el poder para ejercer mejor para salvar a sus O2?
So what is the right balance between the strength of 'pulse that will drag us and the power to exercise best to save his O2?
Esta infraestructura ayudó a crear un ambiente donde el Gobierno tiene poder para ejercer el control sobre los medios sin mucha supervisión.
This infrastructure has helped to create an environment where the government has the power to exercise control over the media without many checks.
"influencia indebida": utilización de una posición de poder para ejercer presión,
"undue influence" means exploiting a position of power to apply pressure,
«influencia indebida»: utilización de una posición de poder para ejercer presión, incluso sin usar fuerza física o sin amenazar con usarla, de una forma que limite de manera significativa la capacidad del consumidor de tomar una decisión con el debido conocimiento de causa.
'undue influence' means exploiting a position of power to apply pressure, even without using or threatening to use physical force, in a way which significantly limits the consumer's ability to make an informed decision.
La opinión pública internacional tiene poder para ejercer presión sobre el autor del hecho ilícito.
International public opinion had the power to exert pressure on the wrongdoer.
Creer que eres una víctima, que no tienes poder para ejercer sobre tu vida ni para dirigirla, es una actitud tóxica que te mantiene atascado.
Believing you're a victim, that you have no power to exert and no power over the direction of your life, is a toxic stance that keeps you stuck.
Es lamentable que no podamos vincular nuestras opiniones a nuestras prioridades respecto a la disposición de fondos europeos para los países afectados a pesar de que el Parlamento tiene el poder para ejercer el control financiero.
It is regrettable that we are not able to make binding our opinion on our priorities relating to the provision of European funds to the countries concerned, in spite of the fact that Parliament has the power to exercise financial control.
Tenían el poder para ejercer una profunda influencia en la creación y funcionamiento de las Naciones Unidas y sus agencias especializadas
They had power to exercise profound influence on the creation and operation of the United Nations and its specialized agencies
Pero por momentos los sindicatos han tenido el PODER para ejercer la libertad de asociación.
But labor has at times had the POWER to exercise freedom of
Nadie tiene el más mínimo poder para ejercer momentos de opresión en este mundo.
No one who has the slightest spark has to endure a moment's oppression in this world.
Después de su muerte, ocultaron sus garras para protegerlas de cualquiera que pueda usar su poder para ejercer el mal.
After the guardian's death his claws were hidden away, safe from any who would use their power for evil.
El amor es el gran poder para ejercer influencia en este mundo7.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
