Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder reconstruir
Vertaling van "poder reconstruir" in Engels
be able to rebuild
can rebuild
order to rebuild
order to reconstruct
be able to reconstruct
reconstructing
to be rebuilt
to remake
Es en este momento que necesitan ayuda práctica para poder reconstruir sus casas.
This is when they are in need of practical help to be able to rebuild their homes.
Preocupada por no poder reconstruir su casa, las nuevas evaluaciones le devolvieron la esperanza.
Worried that she wouldn't be able to rebuild her home, hope reawakened in her thanks to the new survey.
Tu pareja ahora tendrá que responsabilizarse por sus acciones para poder reconstruir tu confianza.
Your partner will now have to be accountable for actions so that you can rebuild your trust.
Cada uno de ellos necesitará un gran apoyo y protección para poder reconstruir sus vidas y retomar su infancia .
Each of them will require extensive support and protection so that they can rebuild their lives and resume their childhood.
Pero tenéis que protegeros para poder reconstruir.
But you need to protect yourselves in order to rebuild.
Pero deben protegerse para poder reconstruir.
But you need to protect yourselves in order to rebuild.
Instó a todos a dejar atrás el pasado para poder reconstruir su amistad.
He urged everyone to forget the past so they could rebuild their friendship.
Yo ahora estoy acabando un proyecto, y éste debe ser sacudido, cuestionado y deconstruido, para poder reconstruir y mejorar lo que representa.
I am now finishing a project that must be stirred, questioned and deconstructed, in order to rebuild and improve what it represents.
Y realmente no hemos podido contar con una estabilidad para poder reconstruir este gran equipo, que es lo que vamos a hacer ahora .
And have really failed to get on stable footing to be able to rebuild this great team, which is now what we are going to do.
En ésta segunda fase, esperamos poder reconstruir hogares a través de iniciativas nuevas y dinámicas, que asegurará a los donantes, que cada centavo donado será utilizado de la mejor manera posible.
In this second phase, we hope to be able to rebuild homes through new and dynamic initiatives, which will reassure donors, that every penny donated, is used in the best possible way.
El batido de proteínas le proporciona a su cuerpo los nutrientes que necesita para poder reconstruir las fibras musculares y ayudar a que sus músculos crezcan más rápido y más fuerte.
The protein shake gives you body the nutrients it needs to be able to rebuild muscle fibers and help your muscles to grow faster and stronger.
Esto incluye la asistencia a familias que retornan de manera voluntaria, que pueden confrontar desafíos de magnitud para poder reconstruir sus hogares y medios de subsistencia y recuperar el estándar de vida.
This includes assistance to families returning voluntarily, who may face significant challenges in order to rebuild their homes and livelihoods and regain their standard of living.
Aquí está la limpieza: Para poder reconstruir, antes hay que destruir, pero yo no puedo hacer eso.
Here's the rub: in order to rebuild, I need first to destroy, but I can't do that.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder reconstruir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 69 ms.
