Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder resolver sus problemas
Vertaling van "poder resolver sus problemas" in Engels
solve their problems
to solve problems
Vivimos en un mundo complicado y es crucial entenderlo para poder resolver sus problemas.
We live in a complicated world and, crucially, to solve problems you need to understand them.
Provee seguridad y libertad para poder resolver sus problemas sin la amenaza de un divorcio.
It provides a security and freedom in which they can work out their problems without the threat of divorce.
No obstante, van a encontrar que el hecho de separarse en otros grupos no va a poder resolver sus problemas.
As they will find, separating into other groups will not solve their problems.
Siga los siguientes pasos para poder resolver sus problemas: 1.
Follow these steps to solve your problem: 1.
Las mujeres se ven particularmente afectadas por esta situación, ya que deben hacer cola durante muchas horas para poder resolver sus problemas administrativos, mientras los hombres están en el trabajo.
Women are particularly affected by this situation since they have to queue long hours in the street before being able to solve their administrative problems while men are at work.
Una época en la que los nativos estarán perdidos a la hora de encontrar las soluciones más adecuadas para poder resolver sus problemas.
A time in which the natives will be lost at the time of finding the most suitable solutions to be able to solve their problems.
Carolina quiere tener un empleo para poder resolver sus problemas financieros, ¿pero logrará conseguirlo?
Carolina wants a job to solve her money problems, but will she find one?
En ese caso, ha de acudir por su cuenta a la consulta y aplicarse a la terapia para poder resolver sus problemas lo antes posible.
In this case, she should go to counselling on her own and follow the guidance of the therapist to resolve these issues as soon as possible.
Intentamos siempre resolver los problemas en esta misma consulta, dejando al propietario con los conocimientos suficientes para poder resolver sus problemas en casa él mismo.
We always try to solve problems in this same visit, leaving the owner with sufficient knowledge to solve the problems at home by themselves.
Existen ya en nuestra región voces nostálgicas que aspiran al intervencionismo estatal y que aspiran a otros momentos de autoritarismo en la región para poder resolver sus problemas.
Some in our region are waxing nostalgic about State interventionism and other forms of authoritarianism, as a way of solving our problems.
En la actualidad, todas las empresas son de software... Es por eso que debemos seguir innovando con el fin de poder resolver sus problemas a medida que avanzan en el mercado.
These days, every company is a software company... This is why we need to keep innovating so that we can solve their problems as they go forward in the market.
Esta crisis ha sido provocada no por las políticas erradas del actual gobierno que de hecho son enormes, sino por el estado colonial, con la consecuente falta de soberanía para poder resolver sus problemas en beneficio de su pueblo.
This crisis has been caused not by the misguided policies of the current government, which are in fact enormous, but by Puerto Rico's colonial status, with the consequent lack of sovereignty to solve problems for the benefit of its people.
Ulrich Beck concluye que para poder resolver sus problemas nacionales, los estados de hoy tienen que desnacionalizar y transnacionalizarse. Base documental
Ulrich Beck concludes that in order to be able to deal with their national problems, today's states have to de-nationalize and transnationalize themselves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 76 ms.
