We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we could settle it
can resolve it
Cada año iré dos veces a Caracas y él viajará dos veces a Brasil para no permitir divergencias entre nosotros y, si hubiera, poder resolverla en el momento.
Every year I will travel twice to Caracas and he will travel twice to Brazil so that no differences could set in between us; and in case there happens to be any, we could settle it right away.
Me puse de acuerdo con él. Cada año iré dos veces a Caracas y él viajará dos veces a Brasil para no permitir divergencias entre nosotros y, si hubiera, poder resolverla en el momento.
Every year I will travel twice to Caracas and he will travel twice to Brazil so that no differences could set in between us; and in case there happens to be any, we could settle it right away.
Si se pone en contacto con nosotros con una consulta o queja con relación a una propiedad, podríamos también compartir los detalles de la consulta o queja con la propiedad para poder resolverla.
If you contact us with a query or complaint in relation to a property we may also share details of the query or complaint with the property so that we can resolve it.
Primero tenemos que ver la dificultad antes de poder resolverla.
La crisis dura ya demasiado para poder resolverla por la vía tradicional.
The crisis goes too far back for it to be solved in the traditional way.
México planteó esta diferencia hace ocho años y espera poder resolverla.
Mexico had initiated this dispute eight years ago and hoped to be able to resolve it.
En caso que tenga cualquier duda estaremos encantados de poder resolverla
If you have any questions, we will be happy to answer them
Cuando un operador inicia la gestión de una alarma, éste recibe instrucciones fáciles y con rapidez para poder resolverla.
When an operator starts handling an alarm, he is guided step-by-step with speed and ease through its' resolution.
Es posible que tengan una perspectiva sensata de la situación que se ha desarrollado y puedan brindarte un buen consejo para poder resolverla.
It is possible that they have a sound perspective of the situation as it has developed and can provide you with solid advice for coping with it.
Y cualquier duda que tengáis, me gustaría que me la comentaseis para así poder resolverla.
And every question you have, i'd love you to ask so I can resolve it.
Si te surgiese alguna duda o inquietud sobre el tratamiento de tus datos personales en nuestro servicio, esperamos poder resolverla en diálogo contigo.
If you have concerns around our processing of your personal data in our service, we hope you will continue to work with us to resolve them.
Como siempre si tienes alguna duda estaremos encantados de poder resolverla, o necesitas alguna medida concreta de cualquier modelo, solo tienes que llamarnos o mandarnos un email.
As always if you have any questions we will be happy to solve it, or you need a specific measure of any model, just send us an email.
Jackeline Fernández Nov 17, 2018 Una pediatra de un hospital trabajaba y se secaba las lágrimas mecánicamente, ante la devastación a la que se enfrentaba día a día sin poder resolverla.
A pediatrician working in a public hospital of Venezuela, treats her patients and at the same time dries her tears mindlessly, trying to endure the devastation she faces every day and powerless to do anything about it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
