Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder supremo sobre
Vertaling van "poder supremo sobre" in Engels
ultimate power over
supreme power over
Sabes tan bien como yo que el futuro tiene el poder supremo sobre nosotros.
You know as well as I do, the future has the ultimate power over us.
Este es el reino de los sueños, donde tengo poder supremo sobre ti porque... dormirás todo el tiempo que yo quiera.
This is the dream realm, where I have ultimate power over you because you're asleep for as long as I want you to be.
En un gobierno unitario, la legislatura nacional tiene poder supremo sobre las entidades regionales.
In a unitary government, the national legislature holds supreme power over regional entities.
Por lo tanto, es el más cercano al poder supremo sobre nuestro mundo visible, es el marco central principal de esta matriz de realidad, por así decirlo.
It is therefore the nearest presiding power over our visible world; it is the central mainframe of this matrix reality, so to speak.
La lucha por el poder supremo sobre un imperio que comprendía un sexto del globo terráqueo fue decidida entre fuerzas asombrosamente pequeñas en ambos lados tanto en las provincias como en los dos eslabones principales.
The struggle for supreme power over an empire that comprised one-sixth of the terrestrial globe was decided between amazingly small forces on both sides in the provinces as well as in the two capital cities.
La Corte argumentó que no había entrado en la discusión sobre los errores de procedimiento en la reforma indígena para que no se le tachara de activismo judicial y para evitar constituirse como un poder supremo sobre los demás poderes.
They explained that they decided not to discuss the irregularities in the procedures used to pass the indigenous law so that they would not be accused of judicial activism or of trying to make the Court a supreme power above the other branches.
Proposición. El poder supremo sobre el universo local se gana mediante siete pasos experienciales.
Proposition. The supreme power over the local universe is gained by seven experiential steps
Como mi amigo es alemán, todo aquel que lleve un uniforme tiene un poder supremo sobre los demás, es algo inconsciente con lo que crecen
As my friend here is German, everyone who wears a uniform has supreme power over them, It's something unconscious they grow up with.
Para garantizar la unidad, estableció el principio señorial, que declaró que el mayor miembro de la dinastía debe ser de alta preponderancia y tener un poder supremo sobre los demás duques.
To ensure unity, he established the senioral principle, which stated that the eldest member of the dynasty should be High Duke and have supreme power over the other Dukes.
Para garantizar la unidad, estableció el principio señorial, que declaró que el mayor miembro de la dinastía debe ser de alta preponderancia y tener un poder supremo sobre los demás duques.
The senioral principle established in the testament stated that at all times the eldest member of the dynasty was to have supreme power over the rest (Dux, the Dukes) and was also to control an indivisible "Seniorate Province".
Tal y como está redactado en el proyecto, el Partido se propone como una entelequia misteriosa e incomprensible que hace pensar, basándonos en la historia de Cuba desde 1959, que es un poder supremo sobre el cual los cubanos saben y pueden nada.
In the draft the Party portrays itself as a mysterious and incomprehensible chimera, leading one to think, based on the history of Cuba since 1959, that it is a supreme and unassailable power ruling over Cubans.
A Pedro le entregó el poder supremo sobre toda la Iglesia.
He entrusted Peter with supreme power over the Church.
El Twin Kingdom de Jilbell y Sharrow era una gran potencia en el poder supremo sobre la zona central del Continente Sur con una resistencia a la par o incluso mayor que la de Carpa Kingdom.
The Twin Kingdom of Jilbell and Sharrow was a major power ruling supreme over the central area of the South Continent with a strength on par or even greater than the Carpa Kingdom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder supremo sobre in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
