Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder temporal sobre
Vertaling van "poder temporal sobre" in Engels
temporal power over
A medida que los ejércitos pontificios ayudaban a las ciudades a combatir a las fuerzas imperiales durante el siglo XIII, las ciudades-estado descubrían para su creciente disgusto que el papa estaba empezando a ejercer un poder temporal sobre la Italia del Norte.
As the papal armies helped the cities roll back the emperor's forces during the 13th century, the city-states found to their growing chagrin that the pope was beginning to assert temporal power over northern Italy.
Cuando Carlomagno conquistó la mayor parte de los reinos lombardos, se entregaron algunos territorios umbros al Papa quien estableció el poder temporal sobre ellos.
When Charlemagne conquered most of the Lombard kingdoms, some Umbrian territories were given to the Pope, who established temporal power over them.
En el siglo XIX la "Tashi" o Panchen Lama tenía poder temporal sobre el Monasterio de Tashilhunpo y tres distritos pequeños, aunque no sobre la ciudad Shigatse en sí, que era administrada por dos Dzongpön (prefectos) nombrados de Lhasa.
In the 19th century, the "Tashi" or Panchen Lama had temporal power over Tashilhunpo Monastery and three small districts, though not over the town of Shigatse itself, which was administered by two Dzongpön (Prefects) appointed from Lhasa.
Análisis personalizados, inteligencia empresarial y poder temporal sobre bienes para prevenir confiscaciones.
Everything from bespoke analytics and business intelligence, to temporary power of attorney over assets to prevent asset seizure.
Cuando Carlomagno conquistó la mayor parte de los reinos lombardos, se entregaron algunos territorios umbros al Papa quien estableció el poder temporal sobre ellos.
When Charlemagne conquered most of the Lombard kingdoms, some Umbrian territories were given to the Pope, who established temporal power over them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder temporal sobre in het Spaans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 52 ms.
