Y mi mamá fue probablemente la más poderosa intercesora de todas.
María es nuestra más poderosa intercesora.
Tanto durante su vida como después de su muerte, santa Rita fue una poderosa intercesora, siempre rezando por los más necesitados.
Both during life and after death, St. Rita was a powerful intercessor, always praying for those most in need.
Ello es lo que convierte a María en la más poderosa intercesora.
This is what allows Mary to become the most powerful intercessor.
Ella es fidelísima y poderosa intercesora tuya con el Altísimo, en cuyo nombre y paz parte de este mundo consolado y alegre, porque te hizo padre de tan bendita hija.
She is a most faithful and powerful Intercessor before the Almighty, in whose name and peace thou wilt now pass consoled and joyous from this world because He has made thee the father of such a blessed Daughter.
Que la Reina de la paz, juntamente con todos los santos y beatos, sea vuestra poderosa intercesora.
May the Queen of Peace, together with all the saints and blesseds, be a powerful intercessor for you.
