We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we may disclose
we may communicate
we can communicate
we may transfer
we may pass
can we communicate
we may tell
we will be able to communicate
Si recibimos una solicitud de información conforme en una de las circunstancias determinadas que se describen en este párrafo, podremos comunicar sus datos personales.
If we receive a lawful request for information in one of the limited circumstances described in this paragraph, we may disclose your personal information.
En el caso de concursos que realicemos en el marco de actividades o eventos, podremos comunicar datos de los participantes al jurado, aunque procuraremos enviarlos seudonimizados o anonimizados.
In the case of those competitions we organise within the framework of activities or events, we may disclose entrants' data to the jury, although we will preferably do so using pseudonyms or anonymously.
Asimismo, podremos comunicar tu información personal en los siguientes casos
Furthermore, we may communicate your personal information to others in the following cases
Cuando tengamos obligación legal de ello, podremos comunicar tus datos a las autoridades y entidades que así nos lo requieran.
Where we have a legal obligation to do so, we may communicate your data to the authorities and entities that require it.
"El niño duerme durante el día, y por la noche con frecuencia es caprichoso, es mejor venir por la mañana, con gusto me distraeré de los asuntos constantes y podremos comunicar la hora".
"The child sleeps during the day, and in the evening quite often he is capricious, it is better to come in the morning, I with pleasure will be distracted from constant affairs, and we can communicate hour".
En este perfil nos podremos comunicar por mensaje directo cuando quieras y lo más importante: Aquí voy a ofrecer mis mejores descuentos mensuales a la gente que más me apoye.
In this profile we can communicate by direct message whenever you want and most importantly: Here I will offer my best monthly discounts to the people who support me the most.
Dependiendo del tipo de relación que mantenga con nosotros, podremos comunicar sus datos a terceros en los siguientes supuestos
Depending on the type of relationship you have with use, we may communicate your data to third parties in the following instances
En el supuesto de un tercero adquiriese la totalidad o una parte de nuestra actividad o de nuestros activos, podremos comunicar sus datos personales a ese tercero en relación con dicha adquisición.
In the event that a third party acquires all or part of our business and/or assets, we may disclose your personal data to that third party in connection with the acquisition.
Asimismo, podremos comunicar sus datos a terceros colaboradores únicamente si intervienen en la prestación de nuestros servicios.
Likewise, we may communicate your data to collaborating third parties only if they intervene in the provision of our services.
En el caso de concursos que realicemos en el marco de actividades o eventos, podremos comunicar datos de los participantes al jurado, aunque procuraremos enviarlos seudonimizados o anonimizados.
In the case of competitions that we organise within the framework of activities or events, we may communicate data of participants to the jury, although we will try to send them pseudonymised or anonymous data.
Adicionalmente, podremos comunicar su ISII a quienes puedan ayudar en su cuidado, como su esposo (a), hijos o padres.
Additionally, we may disclose your IIHI to others who may assist in your care, such as your spouse, children or parents.
Con esta configuración, podremos comunicar nuestras things con la plataforma, siguiendo el protocolo SSAP
With this configuration, we can communicate our Things with the platform, following the SSAP protocol.
Siempre que lo solicites a través de las casillas habilitadas en los distintos formularios, podremos comunicar tus datos a TENDAM RETAIL SERVICES, S.A. para que esta empresa, de forma directa, pueda hacerte llegar ofertas, promociones y descuentos de productos del sector asegurador.
Whenever you request it through the boxes enabled in the different forms, we can communicate your data to TENDAM RETAIL SERVICES, S.A. so that this company, directly, can send you offers, promotions and discounts of products from the insurance sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.