We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cannot refund
Si no conseguimos el dominio, te devolvemos el importe del registro, pero no podremos devolverte el de la tarifa de registro de marca comercial.
If we can't get you the domain, we'll refund your registration fee but cannot refund the trademark registration fee.
Sintiéndolo mucho, no podremos devolverte el artículo en caso de no poder realizar la devolución.
Unfortunately we are unable to return the non-refundable item to you.
Vaya, lo sentimos pero en este caso no podremos devolverte el importe de tu reserva.
Well, sorry but in this case we can not refund the amount of your booking.
Necesitarás un par de días de recuperación... y podremos devolverte a tiempo para tu partido.
Si los detalles del expediente que te mostramos deben ser corregidos, debes notificarlos lo antes posible para poder actualizarlos; así podremos devolverte el equipaje con mayor rapidez.
If the details of the claim shown to you are incorrect, please notify us as soon as possible so we can update them and return your luggage to you more quickly.
Si no lo conseguimos, te devolvemos el importe del registro, pero no podremos devolverte el de la tarifa de registro previo prioritario.
If we can't get it, we refund the registration fee but cannot refund your priority pre-registration fee.
Si ya habías pagado el juego previamente, debes saber que el mismo día del juego ya no se admiten cancelaciones y no podremos devolverte el dinero.
If you have already paid for the game, you must know that cancellations are not admitted on the day of the game and we will not be able to return your money.
Si, por el contrario, optas por el reemplazo del artículo dañado, te haremos llegar uno nuevo, pero no podremos devolverte el anterior.
Otherwise, if you want us to replace the damaged product, we will send you a new product, but not the damaged item.
Te recordamos que el depósito pagado para garantizar tu reserva inicial es no reembolsable: si el nuevo precio fuera más bajo que el precio de tu reserva inicial, no podremos devolverte la parte proporcional del depósito pagado.
Remember that the deposit you paid to guarantee your initial booking is strictly nonrefundable: if the new price should work out to be less than the amount of the initial booking, we won't return the proportional part of the deposit you paid.
Si quieres cancelar con 1/2 días de antelación a la fecha de tu reserva, no podremos devolverte el dinero, pero podrás cambiar el día y hora de tu reserva.
If you wish to cancel 1/2 days in advance of the date of your reservation, we cannot return the money but you can change the day and time of your reservation.
Salvo que tu artículo presente daños o defectos, no nos es posible devolver los artículos no deseados que se hayan enviado después de 28 días desde la fecha de compra, y no podremos devolverte el artículo.
Unless your item is faulty or damaged, we are unable to refund any unwanted items sent to us after 28 days from the date of purchase and we will be unable to return the unwanted item to you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
