Si mantenemos la calma, podremos resolver este problema juntos esta noche.
If we keep our heads, we can solve this problem together tonight.
Una vez que pongamos las manos encima de la evidencia, podremos resolver este caso.
Once we lay hands on the evidence, we can solve this case.
Si guardas la calma ahora, podremos resolver esto sin más dramas.
If you keep your peace now, we can resolve this without more drama.
Si nos ceñimos a los hechos, podremos resolver este desacuerdo más rápido.
If we stick to the facts, we can resolve this disagreement more quickly.
En la mayoría de los casos podremos resolver su pregunta por teléfono.
In most cases, we can address these issues over the telephone.
De esta manera, podremos resolver el abuso nosotros mismos.
This way, we can address the abuse ourselves.
Tráelos aquí y podremos resolver las materias que se planteen.
Bring 'em here and we can resolve any matters arising.
Estoy seguro de que podremos resolver esto... sin recurrir a la violencia.
I'm sure we can resolve this without resorting to violence.
Nosotros no podremos resolver este problema sino empleando ese mismo método.
And we can solve ours only by the same method.
De este modo podremos resolver nuestras dudas en cualquier momento.
In this way we can solve our doubts at any time.
Si encuentras las pistas, podremos resolver el misterio.
If you turn up the clues, we can solve the mystery.
Match, si trabajamos juntos, podremos resolver este caso.
Match, if we work together, we can solve this case.
Pero durante esta década creo que podremos resolver esto .
But in this decade I think that we can solve that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.