Vertaling van "pomone" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Añadir un aviso sobre Le domaine de pomone
Add a review on Le domaine de pomone
Por lo demás, en cuanto había yo visto a Pomone salir de su casa, había sospechado que ocurría algo extraordinario.
As soon as I was out of sight of his house, I sat down and ate it.
Nuestra experiencia con el medidor POMONE adquirida en 2013 ha sido decisiva para llevar a cabo esta nueva inversión.
Our experience with the POMONE sizer acquired in 2013, has been decisive to carry out this new investment.
Después de invertir hace 6 años en un medidor POMONE de 4 carriles para nuestra clasificación de albaricoques, decidimos renovar nuestro equipo de melocotón y nectarina para aumentar la capacidad de nuestra producción y permitir una mayor reactividad.
After investing 6 years ago in a 4-lane POMONE sizer for our apricot grading, we decided to renew our peach and nectarine equipment to increase the capacity of our production and allow more reactivity.
Está formada por una parte de vaciado y procesamiento (incluido el encerado), una calibradora electrónica Pomone IV de 8 líneas y mesas de embalaje con repartidor de fruta.
It is established with an emptying and treatment part (with waxing), an electronic sizer Pomone IV with 8 lines and packing tables with fruits distributor.
Específicamente, para clasificar el delicado tomate, se instaló un medidor POMONE IV de 4 carriles con salidas en cepillos y 16 conjuntos acumuladores.
Specifically, for grading the delicate tomato, a 4-lane POMONE IV sizer has been installed with outlets on brushes and 16 accumulator assemblies.
Con esta máquina POMONE IV de 4 carriles también hemos aumentado nuestra capacidad de empaque, tanto en cantidad como en calidad.
With this 4-lane POMONE IV machine we have also increased our packing capacity both in quantity and quality sorting.
El tratamiento del producto y los sistemas de análisis del medidor POMONE de MAF RODA son, sin duda, uno de los más adaptados hoy en día para la preparación de delicadas variedades de tomate.
The treatment of the product and analysis systems of the POMONE sizer from MAF RODA are undoubtedly one of the most adapted today for the preparation of delicate tomato varieties.
El experimento se intentó de nuevo en 1785 con la fragata Pomone y su exitoso diseño abrió las puertas a la estandarización de las fragatas de 24 libras ejemplificadas en la clase clase Romaine.
The experiment was tried again in 1785 with Pomone, a successful design that opened the way to a standardisation on the 24-pounder frigate exemplified by the Romaine class.
Una nueva alimentación de POMONE 4 de 8 carriles se instaló con el sistema de clasificación de calidad GLOBALSCAN 6, así como la parte móvil del metro lineal del calibrador (cadenas, guías, mano, rieles, electroimanes...).
A brand new 8-lane POMONE 4 power supply was installed with GLOBALSCAN 6 quality sorting system, as well as the moving part of the linear meter of the grader (chains, guides, hand, rails, electromagnets...).
Su ópera Pomone fue la primera ópera en francés.
His opera Pomone was the first actual opera in French.
Los barcos británicos, con sus tripulaciones reducidas, acabaron con 61 hombres muertos o heridos, mientras que los franceses perdieron a más de 50 sólo en el Pomone.
The British ships, with their reduced crews, suffered 61 men killed or wounded while the French lost over 50 on Pomone alone.
En consecuencia, el Alceste y el Active concentraron sus cañones sobre el Pomone, que al poco tiempo perdió ambos mástiles y tuvo que rendirse para evitar su total destrucción.
Alceste and Active now concentrated their full broadsides on Pomone, which soon lost both masts and was forced to surrender to prevent total destruction.