Download for Windows Premium
Publiciteit
ponente general
rapporteur-general general rapporteur
rapporteur general
El ponente general deberá ser miembro de la comisión de que se trate.
The rapporteur-general shall be a member of the commission concerned.
De ahí que se optara por un ponente general.
Hence the decision to appoint a rapporteur-general.
Quisiera expresar mi agradecimiento una vez más a la ponente general.
I would like to express my thanks once again to the general rapporteur.
Por último, quisiera tratar algunas de las prioridades establecidas por el ponente general.
Finally, I would like to discuss some of the priorities set by the general rapporteur.
A la espera de la Decisión del Pleno de designar al ponente como ponente general.
Pending the decision of the plenary to designate the rapporteur as rapporteur general.
Tras la introducción del Presidente, el ponente general presenta el proyecto de dictamen.
Following the President's introduction, the rapporteur general presented the draft opinion.
Ejercicio del derecho de iniciativa y nombramiento de un ponente general
Use of the right of initiative and appointment of a rapporteur-general
Celebro que nuestro ponente general haya optado por hacer de este problema un elemento clave de su informe.
I welcome the fact that our general rapporteur opted to make this problem a key element of his report.
Por lo que se refiere a la carencia de fundamentos legales, creo que nuestro ponente general tiene razón.
With regard to the absence of legal bases, I believe that our general rapporteur is right.
Deseo poner en guardia al ponente general sobre su responsabilidad en la conducción de los asuntos durante este año.
I would like to caution the general rapporteur about his responsibility in the conduct of affairs during this year.
Los ponentes piden al ponente general que incluya en su informe las conclusiones siguientes
The rapporteurs call on the general rapporteur to include in his report the following conclusions
En efecto, considera que la propuesta del ponente general suscita ciertas dudas a este respecto.
It was his view that the proposal made by the rapporteur-general left room for doubt in that respect.
La cantidad propuesta por el ponente general no tiene en cuenta el nuevo programa cultural general que se propone para dentro de dos años.
The amount proposed by the general rapporteur does not take into account the new umbrella cultural programme proposed in two years' time.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ponente general in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 467. Exact: 467. Verstreken tijd: 82 ms.