Necesitamos un plan claro para poner nuestras finanzas en orden este año.
We need a clear plan to put our finances to rights this year.
Estás dispuesta a poner nuestras vidas en riesgo por él.
You're willing to put our lives at risk for him.
Tomemos un momento para poner nuestras ideas en orden antes de continuar.
Let's take a moment to get our heads together before continuing.
Sólo tenemos que poner nuestras manos en el arma primero.
We just have to get our hands on that weapon first.
No habíamos vacilado en poner nuestras vidas en sus manos.
We had not hesitated to place our lives in their hands.
Vamos a todos poner nuestras manos sobre él.
No vamos a poner nuestras vidas en peligro, ni nada parecido.
We're not putting our lives at risk, or anything like...
Nada es más importante que poner nuestras manos en ese tesoro.
Nothing is more important than getting our hands on that treasure.
La primera dificultad será poner nuestras tropas en el suelo.
The first trick will be getting our troops on the ground.
El primer paso es poner nuestras manos en la tierra.
Thus the first step is putting our hands in the earth.
En las fuentes pequeñas es posible poner nuestras pertenencias también.
In the small fountains it is possible to put our belongings also.
Por supuesto, pero no podemos poner nuestras vidas en pausa.
Of course, but we can't put our lives on hold.
Comencemos, pues, a poner nuestras piezas sobre la mesa.
Let us begin to put our pieces on the table.