Prometió ponerse presentable para la cena con la familia de su novia.
He promised to scrub up well for his girlfriend's family dinner.
Después de un largo día, decidió ponerse presentable para la cena.
After a long day, she decided to scrub up well for the dinner party.
Es importante ponerse presentable para la reunión escolar y impresionar a viejos amigos.
It's important to scrub up well for the school reunion to impress old friends.
Vaya a ponerse presentable antes de reportarse a mi oficina.
Make yourself presentable before your report to my office.
En el vídeo, ella intenta, y finalmente no logra, ponerse presentable para su cita.
Throughout the video, she tries and ultimately fails to make herself presentable to her date.
Había llegado esta mañana, y retrasado su reunión con ella solo el tiempo suficiente como para ponerse presentable.
He had arrived only this morning, and delayed his meeting with her only long enough to make himself presentable.
¿Por qué quería ponerse presentable?
Why did you want to get presentable?
Mi padre era un gran banquero de la ciudad, la verdadera Quinta Avenida, hizo todo lo posible para encajar y ponerse presentable.
My father was a big-shot banker in the city, real Fifth Avenue, did his best to fit in and make himself presentable.