Le encanta pasar tiempo en el establo, cepillando a su poni.
She loves to spend time in the stall, brushing her pony.
Le encantaba peinar la melena de su poni favorito cada mañana.
She loved to comb the mane of her favorite pony every morning.
El trote largo del poni era juguetón y encantador de presenciar.
The canter of the pony was playful and delightful to witness.
Le encanta poner a trotar a su poni durante los festivales de verano.
She loves to trot out her pony during the summer festivals.
Ensillado y tranquilo, el poni esperaba a que el joven jinete subiera a lomos.
Saddled and calm, the pony waited for the young rider to climb aboard.
Para que todo el mundo disfrute del estilo poni, así de simple.
So that everyone can enjoy the Pony style, quite simply.
Al ver al poni ensillado, la niña se iluminó de alegría y corrió hacia él.
Seeing the saddled pony, the little girl beamed with joy and ran towards it.
Todo el mundo quiere uno, como un yate o un poni.
Everybody wants one, like a yacht or a pony.
Me refiero a la forma que una chica siente por su primer poni.
I mean the way a young girl feels about her first pony.
Vale, puedes coger otro trozo de tarta después de montar al poni.
You can have another piece of cake after you ride the pony.
Las zapatillas son totalmente modernas en cuero, ante, pitón y poni.
Very modern sneakers in leather, suede, piton snake and pony.
Muy asequibles son los de pelo de poni, cabra y buey.
Brushes made of pony, goat and ox hair are very affordable.
No puedes tener un poni hasta que tengas seis años, cielo.
You can't have a pony until you're six, sweetheart.