Pero el futuro se ve gris para los populares programas que les permiten a los usuarios de las tarjetas de débito acumular puntos al usar la tarjeta y luego cambiarlos por regalos, electrónicos e incluso viajes, dicen los analistas.
But the future looks bleak for the popular programs that let debit card holders accumulate points with spending and trade points for gift cards, electronics and even long-distance travel, analysts say.
Dos de los sistemas operativos de Microsoft incluyen editores de partición, pero sus operaciones son bastante básicos, en comparación con las características proporcionadas por populares programas especialmente diseñados para hacer frente a este tipo de operaciones.
Two of Microsoft operating systems include partition editors, but their operations are pretty basic in comparison to the features provided by popular programs especially designed to deal with such operations.
Entre los mejores y más populares programas de los últimos años, muchos son originales de Netflix.
Among the best and most popular shows of recent years, many are Netflix Originals.
Algunos de los últimos años, los mejores y más populares programas de televisión son Netflix Originals.
Among the best and most popular shows of recent years, many are Netflix Originals.
Ahora ellos son capaces de presentarse y actuar en populares programas en Japon, mostrando mas de su encanto.
Now they are able to perform and act in popular programs in Japan, showing more of their charm.
Es uno de los más populares programas de mejoramiento de escritorio disponibles.
ALLPlayer is one of the most popular programs for watching movies with matching subtitles.
En un CD de arranque montado decenas de los más populares programas y utilidades para el funcionamiento de DOS.
one bootable CD assembled dozens of the most popular programs and utilities for running DOS.
Cómo grabar archivos en un CD-rom o similar disco óptico: los más populares programas
How to burn files on a CD-ROM or similar optical media: most popular programs
Adobe te acerca FreeHand, uno de los más populares programas para el diseño de gráficos vectoriales.
Adobe brings your FreeHand, one of the most popular programs for vector graphic designs.
Además de productos con su marca, los espectadores tendrán la oportunidad de comprar CD, DVD, libros y otros productos relacionados con los populares programas de Univision.
In addition to branded products, viewers will have the opportunity to purchase CDs, DVDs, books and other products associated with Univision's popular programs.
Capture One Pro y Adobe Lightroom son dos poderosos y populares programas que pueden ayudar a acelerar tu flujo de trabajo y al mismo tiempo, mejorar la calidad de tus imágenes.
Capture One Pro and Adobe Lightroom are two powerful and popular programs that can speed up your workflow while also improving your image quality.
Es por esto que la nota del Washington Post de que la Casa Blanca pueda estar considerando cambios a estos populares programas causó conmoción en Washington.
So the report that the White House might be considering changes to the popular programs caused shock waves in Washington.
Hay dos muy buenos y populares programas para hacer esto: CCleaner y Defraggler.
There are two good and popular programs to do this: CCleaner and Defraggler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
