Vertaling van "por HTTP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, no se pueden utilizar rutas de acceso de archivo locales para acceder a archivos desde un equipo remoto por HTTP.
Note, however, that local file paths cannot be used to access files from a remote machine via HTTP.
El encabezado accept-language (aceptar idioma), que se transmite por HTTP, contiene información sobre la preferencia de idioma del usuario.
The accept-language header, which is passed via HTTP, contains information about the user's language preference.
Para crear un mirror local de paquetes, primero configure un directorio que sea servido por HTTP.
To create a local package mirror, first setup a directory which is served over HTTP.
Por ejemplo, un atacante podría sustituir una imagen servida por HTTP por otra imagen inapropiada o por un mensaje al usuario.
For example, an attacker could replace an image served over HTTP with an inappropriate image or message to the user.
La URL que aparece en el navegador empieza por HTTP.
La comunicación entre el equilibrador de carga y los servidores StoreFront se establece por HTTP.
Communication between the load balancer and StoreFront servers is with HTTP.
Para poder aprovechar esta vulnerabilidad, mpg321 tendría que reproducir un archivo mp3 malvado (que incluyera flujo servido por HTTP).
In order for this vulnerability to be exploited, mpg321 would need to play a malicious mp3 file (including via HTTP streaming).
Este artículo se enfoca en el "método por extracción" para la recuperación de datos, donde la aplicación debe estar en ejecución y las solicitudes de datos se emiten mediante llamadas web por HTTP.
This article will focus on the "pull approach" for retrieving data, where the application needs to be running and data requests are issued via HTTP Web calls.
Limitaciones de tamaño del archivo: el software de servidor web puede limitar el tamaño de los archivos que pueden transmitirse por HTTP.
File size limitations - Your web server software might limit the size of the files you can transmit over HTTP.
Si no estás usando WordPress o incluso si luego de usar nuestro plugin sigues teniendo contenido mixto en tus páginas web, puedes usar esta herramienta para ver cuál es el contenido que está siendo servido por HTTP.
If you are not using WordPress or even after using our plugin there is still mixed content on the website pages, then you can use this online tool to find which content is being served via HTTP.
El protocolo SOAP se utiliza entonces para llamar a una de estas operaciones (por HTTP).
The SOAP protocol is then used to call one of these operations (over HTTP).
Para medir el rendimiento y velocidad de una red WiFi en un survey activo se puede utilizar tanto la descarga de un fichero por HTTP o FTP como el uso de un servicio iperf.
In order to measure a Wi-Fi network speed and performance in an active survey, a file download test via HTTP or FTP can be performed, or an Iperf service can be used.
Gestión de Contenidos: Con este sistema usted podrá administrar completamente el sitio desde cualquier navegador web, su interfaz funciona exclusivamente por HTTP para el que no se necesita disponer de programas especiales para su gestión.
Content Management: With this system you can completely manage the site from any web browser, its interface works exclusively via HTTP for which there is no need to have special programs for its management.
