Vertaling van "por Shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta semana, los activistas protestaron frente a un encuentro organizado por Shell.
This week, activists protested outside an event hosted by Shell.
Esta mañana, activistas se manifestaron frente a un evento organizado por Shell.
This morning, activists protested outside an event hosted by Shell.
Actualizamos el sistema según las especificaciones proporcionadas por Shell.
We brushed the system according to the requirements by Shell.
Los trabajadores fueron secuestrados de las instalaciones petroleras administradas por Shell hace una semana.
The workers were kidnapped from an oil installation run by Shell just over one week ago.
Aunque la producción de petróleo ha cesado, los oleoductos gestionados por Shell siguen surcando las tierras, arroyos y vías fluviales.
While oil production has ceased, pipelines operated by Shell still traverse the land, creeks and waterways.
Las condiciones propuestas por Shell permitirán un acceso no discriminatorio y a largo plazo al terminal a precios competitivos.
The terms of access proposed by Shell will allow for non-discriminatory, long term access to the terminal at competitive prices.
Bassey calificó a la quema de gas como una "actividad inaceptable e ilícita", realizada por Shell "únicamente para maximizar sus ganancias".
Bassey described gas flaring as an "unacceptable and illegal activity" carried out by Shell to "increase its profits".
Los datos personales recopilados por Shell de forma directa o indirecta para estos procesos son necesarios para
Personal data gathered by Shell for these processes either directly or indirectly is required in order to
Además de este aviso, puede haber avisos complementarios que reflejen los procedimientos locales y los requisitos jurídicos aplicables, y que contengan datos de contacto adicionales relativos al tratamiento de datos personales realizado por Shell.
As well as this notice, supplementary notices may contain further information to reflect local practices and applicable legal requirements and contains further contact details regarding the processing of personal data by Shell.
Según el comunicado de prensa de FOEI, "Los demandantes declararon que les resultaba incomprensible que la corte se dejara convencer por algunas fotos borrosas e imágenes de video de mala calidad presentadas por Shell".
According to the press release of FOEI: "The plaintiffs declared that they find it incomprehensible that the court has allowed itself to be convinced by a number of blurry photos and poor quality video images submitted by Shell".
Sin embargo, si usted desea hacerlo, puede decidir eliminar o bloquear las cookies establecidas por Shell o los sitios web de cualquier proveedor externo cambiando las configuraciones de su navegador. Consulte la función Ayuda de su navegador para obtener más información.
However, should you wish to do so, you can choose to reject or block the cookies set by Shell or the websites of any third party suppliers by changing your browser settings - see the Help function within your browser for further details.
Se trata de la primera de las dos nuevas barcazas de GNL que serán alquiladas por Shell.
This is the first of two new LNG powered barges to be chartered by Shell.
Al final, quedó demostrado que el índice más adecuado para predecir la sensibilidad al autoencendido era uno propuesto por Shell que tiene en cuenta tanto el RON como el MON.
Ultimately, it was shown that an index proposed by Shell incorporating both RON and MON was the most appropriate for predicting knock sensitivity.
