We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
because we compare
Resultados desalentadores también son generados porque comparamos nuestra situación actual no con el pasado sino con un mundo ideal imaginado, y entonces siempre se queda corto.
Discouraging results are also generated because we compare our current situation not to the past but to an imagined ideal world, and thus we always fall short.
Steve Furtick dijo: "La razón por la que nos sentimos inseguros es porque comparamos nuestro 'detrás de cámaras' con las 'escenas finales' de los demás".
I love what Steve Furtick said: "The reason we struggle with insecurity is because we compare our behind-the-scenes with everyone else's highlight reel".
Como dijo Steve Furtick: "La razón por la que luchamos contra la inseguridad es porque comparamos nuestra vida privada con el lado notable de los demás".
As Steve Furtick said, The reason we struggle with insecurity is because we compare our behind-the-scenes with everyone else's highlight reel.
La comparación debe ser interpretada tomando alguna distancia, porque comparamos los resultados de las elecciones de concejales de 1990 con las elecciones de alcaldes de 1996.
The comparison should be interpreted with some perspective, however, because we must compare elections for municipal representatives in 1990 with those for mayor in 1996.
Incierto. En algunos casos porque comparamos peras y manzanas, es decir, un producto barato o commodity con un producto o servicio con un fuerte componente de valor añadido.
Sometimes it seems that way because we are comparing apples with pears; that is, a cheap product or commodity with a product or service with a strong component of added value.
Sabemos que no eran conocidas por el Estado porque comparamos las bases oficiales que existían sobre este tema.
We knew this because we compared the few existing official databases on the subject.
Lo que pasa, Cameron, es que sé que estuviste ahí, porque comparamos tus huellas labiales con un vaso que encontramos.
The thing is, Cameron, I know you were there because we matched your lip prints to a glass we found.
Y entonces, podrá pagar menos porque comparamos los precios de todas las compañías.
And then you can find a cheaper bus ticket, as we compare prices from all companies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.