We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
because it complements
because it supports
Eligió una maceta de cerámica para su suculenta porque complementa los colores vibrantes.
He chose a ceramic flowerpot for his succulent because it complements the vibrant colors.
Preferimos el arroz largo porque complementa los sabores de nuestros platos de manera hermosa.
El sistema Eng3 es un componente clave en nuestro protocolo porque complementa la habilidad natural del cuerpo para desintoxicarse al mismo tiempo que aumenta la vitalidad.
The Eng3 system is a key component of our protocol because it supports the body's natural ability to detoxify while enhancing vitality.
«Me encanta GarageBand porque complementa lo que hacemos en Keynote y iMovie cuando preparamos vídeos».
"I love GarageBand so much because it supports the work we do in Keynote and iMovie as we create movies."
Leche y leche condensada porque complementa la dulzura del maíz.
Ella eligió la madera de amarillón para construir la estantería porque complementa la decoración de la habitación.
She chose yellowwood to construct the bookshelf because it complements the room's decor.
La franquicia tiene una importancia creciente, porque complementa el desarrollo de compañías regionales y de estrategias de "concentración".
Franchising is of growing importance in air transport because it complements the development of regional companies and of "hub" strategies.
La cooperación en asuntos judiciales es importante porque complementa la labor del mercado interno y de la moneda única, como ya se ha indicado.
Judicial cooperation is important because it complements the workings of the internal market and the single currency, as already stated.
Uso la miel de maple 4 o más veces en la semana porque complementa varias recetas y da ese toque dulce a nuestros platos.
I use maple syrup 4 or more times a week because it complements several recipes and gives that sweet touch to our dishes.
La participación de la sociedad civil es, sin duda, bien acogida, tanto porque complementa los esfuerzos de los estados como porque supone un incentivo para la participación y para el control de la sociedad civil sobre las políticas públicas.
The participation of civil society is undoubtedly welcome, both because it complements state efforts and because it is an incentive to participation and to civil society control over public policies.
Tiene particular significación porque complementa los avances de ese país para proteger una diversidad biológica de importancia mundial, y muestra una manera innovadora de incorporar la GST a nivel nacional.
This project is of particular significance because it complements the country's achievements in securing globally important biodiversity, and demonstrates an innovative approach to mainstreaming sustainable land management nationally.
Irónicamente, el color del puente no es dorado, sino es famoso por su color único "naranja internacional", que fue elegido específicamente porque complementa el entorno natural del Puente y mejora su visibilidad durante la neblina.
Although, the bridge is not gold it is famous for its 'international orange' color, which was chosen specifically because it complements the bridge's natural surroundings and enhances its visibility in the fog.
Estos países ven necesario aumentar la autonomía estratégica de la UE porque complementa -no sustituye- a su propia capacidad nacional, y entienden que puede desarrollarse mediante un esfuerzo colectivo de cooperación.
These countries see it as necessary to augment the strategic autonomy of the EU because it complements (although it does not substitute for) their own national capabilities, and they understand that it can be development through European cooperative efforts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
