Puede colocar portlets a estas ranuras en la página.
You can place portlets into these slots on the page.
Las siguientes figuras ilustran ambos portlets y sus opciones.
The following figures illustrate these two portlets and options.
Luego, puede arrastrar y soltar los portlets en la posición deseada.
Drag and drop each portlet to the desired position.
Plone incluye un generoso surtido de portlets de base.
Plone ships with a generous assortment of basic portlets.
Agregar portlets a lugares específicos del sitio.
Add portlets to specific locations on your site.
Liferay está construido mediante unidades funcionales llamadas portlets.
Liferay is constructed of functional units called portlets.
En este tutorial se muestra cómo gestionar los portlets en su sitio web.
In this tutorial we show how to manage the portlets on your web site.
Una vez creada y configurada puede comenzar a añadir portlets a su página.
Once you have created and configured your page you can start to add portlets.
Tecnología de activación mediante el mouse para facilitar la comunicación y las tareas entre portlets.
Activation technology using the mouse to facilitate communication and work among portlets.
Estos portlets ofrecen una experiencia del usuario única a través de un portal personalizado.
These portlets offer a unified user experience through a customized portal.
Los administradores pueden crear páginas sin tener que escribir código, reutilizando portlets y gadgets existentes.
Administrators can build pages without coding by reusing existing portlets and gadgets.
Un kit de herramientas de portal móvil que crea portlets personalizados para el despliegue en dispositivos móviles.
A mobile portal toolkit that creates customized portlets for deployment on mobile devices.
Ahora debemos declarar estos recursos como globales para que sean accesibles desde nuestros portlets.
Now we must declare this resources as global to be accessible from our portlets.
