Mientras no posea todo mi poder, tú serás mi arma.
Until I possess my full power... you will be my weapon.
Esa arma es demasiado peligrosa para que cualquier nación la posea.
That weapon is far too dangerous for any nation to possess.
No podemos controlar ninguna opción o derecho que posea la aduana.
We can't control any option or right that customs holds.
El tribunal puede citar a cualquier persona que posea pruebas relacionadas con el caso.
The court may summon anyone who holds evidence related to the case.
El seguro de bienes es fundamental para cualquiera que posea activos valiosos.
Property insurance is essential for anyone who owns valuable assets.
Las estaciones de carga son esenciales para cualquiera que posea un vehículo eléctrico.
Charging stations are essential for anyone who owns an electric vehicle.
Los críticos sostienen que que un solo gigante mediático posea todo amenaza el debate democrático.
Critics argue that one media juggernaut owning everything threatens democratic debate.
El mismo problema afecta a una empresa que posea múltiples etapas de producción.
The same problem affects a firm owning multiple stages of production.
Quien posea la mayor cantidad de dinero al final del plazo ganará.
Whoever possesses the most money at the end of this time wins.
O a quien para esos menesteres posea una escopeta en el condado.
Or anyone for that matter who owns a shotgun in the county.
Prohibirle a su agresor que use o posea un arma peligrosa.
Prohibit your abuser from using or possessing a deadly weapon.
Pero quien posea este chip, podrá dominar toda la región.
But whoever possesses this chip could dominate the entire region.
Intentan que cada uno de ellos posea valores éticos y sean sostenibles.
They try that each of them possess ethical values and are sustainable.
