Vertaling van "poseer dos" in Engels
Asegúrese de no perder esta oportunidad de poseer dos casas en una propiedad.
Be sure not to miss out on this opportunity to own two homes on one property.
Bebé, usted puede poseer dos corazones
Baby, you can own two hearts
Primero, estos espíritus deben poseer dos almas humanas.
First these spirits must possess two human souls.
Sin embargo, su principal característica es el poseer dos pequeñas espinas juntas en el último segmento abdominal.
They also typically possess two closely spaced small spines on the last abdominal segment.
Parece que poseer dos cromosomas X puede resultar en mejor salud bucal.
Turns out having two X chromosomes may yield better oral health.
La estructura se caracterizaba también por poseer dos dimensiones, una vertical y otra horizontal.
Structure was also described as having two dimensions, vertical and horizontal.
Y poseer dos aviones de diferentes fabricantes también aumenta los costos de repuestos y mantenimiento.
And owning two planes from different manufacturers also increases spare and maintenance costs.
En términos más simples, se trata de poseer dos tipos de activos diferentes en lugar de poner todo tu dinero en uno solo.
At the simplest, it means owning two different assets, rather than putting all of your money into just one.
Yo estaba condenado por poseer dos pistolas cargadas, uno en mi carro y el otro en mi casa.
I was convicted for possessing two loaded handguns, one in my car and the other in my house.
Como resultado de poseer dos tipos de grupos reactivos, estos agentes de acoplamiento de metacriloxi silano son capaces de ofrecer enlaces químicos estrechos entre polímeros orgánicos y superficies inorgánicas.
As a result of possessing two types of reactive groups, these methacryloxy silane coupling agents are capable of offering tight chemical bonding between organic polymers and inorganic surfaces.
Cuenta con dos habitaciones las cuales tienen entradas independientes al apartamento, demás de poseer dos pequeños jardines con terraza desde donde el cliente puede disfrutar de una excelente brisa.
It has two rooms which have independent entrances to the apartment, besides having two small gardens with terrace from where the client can enjoy an excellent breeze.
Esa condición previa resulta sumamente clara desde el punto de vista teórico, si bien su aplicación se complica en la práctica, dado que una persona puede poseer dos o más nacionalidades o ser apátrida.
That prerequisite was clear-cut in theory, but in practice its application was complicated by the fact that a person might possess two or more nationalities or be stateless.
Para que sea viable, dicho sistema debe poseer dos cualidades esenciales: la eficacia y la legitimidad.
To be viable, such a system must possess two essential qualities: effectiveness and legitimacy.