Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posesornm
Vertaling van "posesor" in Engels
No es nada, solo un demonio posesor.
It's not a big deal, he's just a possessor demon.
Existe un posesor con dos tipos de propiedades.
There is one possessor with two kinds of properties.
Soy un demonio posesor, no...
I'm a possessor demon, not...
Por otra parte, la posesión se marca en tales idiomas usando partículas enclíticas o proclíticas entre el sustantivo posesor y el poseído.
On the other hand, possession is marked in such languages by the use of clitic particles between possessor and possessed.
En lingüística, un afijo posesivo es un sufijo o prefijo que se apega a un sustantivo para indicar su posesor, de manera similar a los adjetivos posesivos.
In linguistics, a possessive affix is a suffix or prefix attached to a noun to indicate its possessor, much in the manner of possessive adjectives.
En la suposición de que no haya esperanza de regresar los objetos a sus verdaderos dueños, el soldado puede quedárselos, pues ha sido posesor en buena fe.
In the supposition that there is no hope of getting the objects back to their true owners, the soldier could now keep them, for he has been a possessor in good faith.
El agente del posesor tiene la custodia, pero no la posesión, el heredero posee, pero no tiene la custodia.
A possessor's agent, e.g. a servant, has safekeeping, no ownership, an heir ownership, no safekeeping.
Pero entonces, aún la salida del posesor fuera del cliente es innecesaria para una cura completa, pues durante un período de mil días el peligro de una recaída permanece vigente, y el convaleciente debe observar sus pensamientos de cerca.
But then, even the departure of the possessor from the patient is insufficient for a complete cure; because for a thousand days the danger of relapse still exists, and the ailing one must watch his thoughts closely.
Esta perspectiva engañosa considera al "yo" convencionalmente existente como un "yo" sólido que tiene la identidad sólida de los agregados, o como a un sólido posesor de los agregados como "míos".
This deluded outlook regards the conventionally existent "me" either as a solid "me" having the solid identity of the aggregates or as a solid possessor of the aggregates as "mine."
Por ejemplo, nu-jpak 'encima/arriba de mí', consiste de la preposición (i)jpak con el significado de 'posición arriba de (algo)', con el posesor de primera persona del singular.
For example, nu-jpak, meaning 'on or over me', consists of the relational (i)jpak conveying 'position above' with a first person singular possessor.
Necesitaríamos algo muy distinto del psicoanálisis: bajo la ley del posesor del mayor número de instrumentos prosperarán enfermedades y enfermos.
We would need much more than psychoanalysis. Under the law established by the possessor of the greatest number of devices, sickness and the sick will flourish.
Hay un juego especial de pronombres dependientes que a primera vista parecen ser sufijos en los verbos (indicando el sujeto) o en los sustantivos (indicando un posesor), parecidos a los sufijos de persona y número en español.
There is a special set of dependent pronouns which at first appear to be suffixes on verbs (indicating the subject) or on nouns (indicating a possessor), similar to the person/number suffixes on verbs in Spanish.
¡Es el Posesor!
It's the Possessor!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor posesor in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 273. Exact: 62. Verstreken tijd: 59 ms.
