We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
preset positions
fixed positions
Altura y respaldo regulables en diferentes posiciones prefijadas.
Height and backrest adjustable in different preset positions.
Inclinación del respaldo ajustable en varias posiciones prefijadas.
Tilt adjustable backrest in several preset positions.
Altura regulable en diferentes posiciones prefijadas.
Adjustable in height in different fixed positions.
Sistema innovador de ajuste de la altura regulable en tres posiciones prefijadas e inclinación manual del respaldo en tres posiciones.
Innovative system to adjust height in 3 fixed positions and backrest manually adjustable in 3 positions.
Respaldo abatible de 0 a 60? en varias posiciones prefijadas.
Reclining backrest from 0 to 60? in several preset positions.
Para mover rápidamente la cámara a posiciones prefijadas, dispone de 50 presets programables incluyendo pan, tilt y zoom.
To quickly move the camera to preset positions, you have 50 programmable presets including pan, tilt and zoom.
Altura regulable en diferentes posiciones prefijadas, inclinación del respaldo y del módulo central mediante pistón de gas.
Adjustable height in different preset positions, inclination of the backrest and the central module by gas piston.
Altura regulable en diferentes posiciones prefijadas.
Height-adjustable in different preset positions.
El operador puede crear múltiples posiciones prefijadas para el brazo, permitiendo reducir tiempos de operación y simplificando movimientos complejos o repetitivos.
The operator can create multiple pre-defined positions for the arm, thereby reducing operating time and simplifying complex or repetitive movements.
El uso de posiciones prefijadas automáticas permite reducir el tiempo de puesta en operación del brazo, facilitando y simplificando movimientos complejos o repetitivos como el plegado o desplegado del brazo.
The use of pre-defined automatic positions enables arm deployment time to be reduced, thereby facilitating and simplifying complex or repetitive movements such as arm retraction or deployment.
El mecanismo para hacer "tomas bajas" y dejar el trípode casi al ras del suelo es igualmente cómodo y permite abrir las patas totalmente, además de contar con posiciones prefijadas.
The mechanism to take "low shots" and leave the tripod almost at ground level is similarly comfortable and allows for the legs to be wholly opened, as well as offering pre-set positions.
Posiciones múltiples: la cuchilla permanece fija durante el corte, pero el usuario puede elegir entre posiciones prefijadas para ajustar la longitud de la cuchilla en función del tipo de tarea
Multiple positions: the blade remains fixed during the cut, but the user can choose between set positions to adjust the length of the blade for each job
Spreader telescópico con posiciones prefijadas
Telescopic "quick-action" spreader with preset position
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.