Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posiciones proletarias
Geflecteerde vorm van posición proletaria
Vertaling van "posiciones proletarias" in Engels
proletarian positions
Programáticamente, hasta se adhieren a ciertas posiciones proletarias.
Programmatically, they even adhere to certain proletarian positions.
Sin embargo gracias a su intuición proletaria él pudo defender de forma consistente posiciones proletarias.
However thanks to his proletarian intuition he consistently defended proletarian positions.
Sin cesar ni un instante en los esfuerzos por detener la retirada desordenada de los obreros alemanes, es necesario crear posiciones proletarias fortificadas alrededor de las fronteras de Alemania para la lucha contra el fascismo.
Without ceasing for an instant the attempts to halt the disorderly retreat of the German workers, it is necessary to create fortified proletarian positions around the frontiers of Germany for the struggle against fascism.
Mientras las conferencias fueron incapaces de adoptar una toma de posición común ante la guerra de Afganistán que significó una grave amenaza, hoy la Toma de Posición concluida unánimemente por los participantes defiende con claridad las posiciones proletarias ante la crisis del capitalismo.
Whilst those conferences were incapable of adopting a common position on the grave threat posed by the Afghanistan war, today the statement unanimously adopted by the participants clearly defends proletarian positions faced with the crisis of capitalism.
Fuerzas como el estalinismo, el trotskismo etc., han perpetrado una adulteración total de las posiciones proletarias en materia de organización y de comportamiento.
The forces of Stalinism, Trotskyism, etc., have carried out a total falsification of proletarian positions in terms of their organisation and behaviour.
A la ofensiva proletaria de la posguerra le siguió una ofensiva patronal contra las posiciones proletarias, a la que el Comintern respondió con la consigna del frente único.
The post-war proletarian offensive was followed by an employers' offensive against proletarian positions, to which the Comintern replied with the watchword of the United Front.
Con posterioridad se alejó cada vez más de las posiciones proletarias y evolucionó hacia la defensa de la democracia, especialmente después de la 2ª Guerra Mundial.
Subsequently Ciliga moved further and further away from proletarian positions, sliding towards the defence of democracy, especially following the Second World War.
Esta preparación implica, al mismo tiempo, la defensa de las posiciones proletarias en los países estrechamente relacionados con Alemania, o situados cerca de ella: en Austria, Checoslovaquia, Polonia, los países Bálticos, Escandinavia, Bélgica, Holanda, Francia y Suiza.
This preparation implies at the same time defending the proletarian positions in the countries closely connected with Germany or located near it: in Austria, Czechoslovakia, Poland, the Baltic countries, Scandinavia, Belgium, Holland, France, and Switzerland.
Las posiciones proletarias en materia de organización, aunque tengan la misma denominación no tienen nada que ver con su versión adulterada.
The proletarian position on questions of organisation, even if they have the same name, have nothing to do with their falsified version.
La tirantez a que están sometidas entre las posiciones proletarias y las de las demás clases las hace desembocar o plenamente en posiciones revolucionarias o a unirse a las posiciones de la burguesía, o, también, a desgarrarse entre ambas tendencias.
Torn between the positions of the proletariat, and those of other classes, they either fully adopt the positions of the proletariat, or go over to those of the bourgeoisie, or end up split between the two.
Cuatro intervenciones públicas de la CCI en Brasil: un reforzamiento de las posiciones proletarias | Corriente Comunista Internacional
ICC Public Meetings in Brazil: A strengthening of revolutionary positions in Latin America | International Communist Current
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor posiciones proletarias in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
