Las cifras de crecimiento agrícola en el período de la postguerra...
The figures reflecting agricultural growth in the post-war...
Esto subraya lo que quizás es el mayor cambio de la postguerra del sistema imperialista.
This highlights what is perhaps the major post-war change to the imperialist system.
Recibir sin protocolo alguno un ataque de canibalismo y postguerra.
Receive an attack without protocol and postwar cannibalism.
Un nombre triunfante para un bebé postguerra.
A triumphant name for a postwar baby.
Es verdad que, en comparación con las tasas de crecimiento de la postguerra, a nuestro continente no le va tan bien.
It is true, compared to post war growth rates, our continent is not doing so well.
"Qué pasó con el sueño de la postguerra?"
"what happened to the post war dream?"
Los primeros meses de la postguerra engendraron grandes dificultades que contribuyeron a agravar la lucha revolucionaria.
The first post-war months engendered great difficulties which helped aggravate the revolutionary struggle.
Pero probablemente abierta con un quemador de acetileno durante la ola de crímenes de la postguerra.
But probably taken out with an acetylene burner during the postwar crime waves.
De todos modos, la inmigración de la postguerra desbarata completamente las categorías generacionales bastante bien definidas.
Anyway, the post-war migration totally throws off the fairly clean generational categories.
El desarrollo luego de la postguerra, en nuestra región no ha sido fácil.
The post-war development of our region was not simple.
Durante los duros años de la postguerra se vieron obligados a emigrar para poder prosperar.
During the hard post-war years, they were forced to emigrate in order to improve their circumstances.
Sin embargo, el diseño más tarde sirvió como la base para varios carros pesados en la postguerra.
However, the design later served as a basis for several post-war heavy tanks.
Valoramos el hecho de que vayan a ser parte del proceso de paz postguerra.
Now, we appreciate the fact that they are going to be part of the post-war peace process.