Tuvimos que postponer la boda por tres veces.
We had to postpone the wedding three times.
Tyler ha decidido postponer su entrenamiento como piloto.
Tyler has decided to postpone his flight training.
La concepción se debe postponer durante tres meses después de la vacunación.
Conception should be postponed for three months after the vaccination.
Esto puede conducir a postponer una promoción o acelerar otra.
This may lead to postponing one promotion, or accelerating another.
Tyler ha decidido postponer su entrenamiento de vuelo.
Tyler has decided to postpone his flight training.
Excepto postponer el concierto 2 semanas y todo va a estar bien.
Except postpone the show for two weeks, and I'll be fine.
Tal vez deberíamos postponer la boda.
Maybe we should postpone the wedding.
En diabéticos con enfermedad renal crónica establecida, la terapia meticulosa puede postponer significativamente el avance de la enfermedad hasta diálisis o trasplante.
In diabetics with established chronic kidney disease, meticulous therapy can postpone the need for dialysis and transplantation significantly.
Es solo que, cuando conseguimos el subsidio decidimos postponer la boda porque, sabes, esto es más importante.
It's just, when we got the scholarship we decided to postpone the wedding because this is important.
Y son precisamente estos ciclos los que pueden legítimamente utilizarse para tener o postponer la venida de un nuevo hijo después de una reflexión seria y responsable.
These are in fact the cycles that can be legitimately used to allow or postpone the arrival of a new child, after a serious and responsible reflexion by the parents.
No se puede postponer indefinidamente el cambio en una industria cuyo principal producto es uno de los peores contaminantes que existen en el planeta, hay que buscar la salida más beneficiosa para todos.
We can't indefinitely postpone change in an industry whose main product is one of the worst pollutants that exist on the planet; we must find the most beneficial solution for everyone.
Las decisiones de principio se han vuelto a postponer en toda una gama de sectores importantes y las reglamentaciones se someterán a una nueva "revisión".
Across a range of important areas decisions of principle have again been postponed and regulations will be subject to further "review".
Por esta razón, para aquellas personas que están planteándose conseguir una pérdida de peso sustancial, o las mujeres que puedan pensar en tener futuros embarazos se aconseja postponer esta intervención.
For this reason, for those who are considering getting a substantial weight loss, or women who may be thinking about future pregnancies, would be advised to postpone this procedure.
