Vertaling van "postprueba" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los otros dos participantes que no concluyeron la intervención y no respondieron a la postprueba, fueron excluidos de la muestra.
The other two participants neither concluded the intervention nor answered the post-test, and were excluded from the sample.
Pero puede ocurrir que la probabilidad postprueba sea tan baja que nos permita descartar la enfermedad con una seguridad razonable.
But it may be that the post-test probability is so low that allows us to rule out the disease with reasonable assurance.
Presenta un estudio experimental con un diseño pre experimental de preprueba y postprueba.
Presents an experimental study with a pre experimental pretest and posttest design.
El diseño utilizado en el estudio es preexperimental, de tipo preprueba - postprueba con un solo grupo.
The design used in the study is preexperimental, type pretest - posttest with a single group.
De esta manera, con esta herramienta podemos calcular de modo directo la probabilidad postprueba conociendo los cocientes de probabilidades y la prevalencia.
In this way, with this tool we can directly calculate the post-test probability by knowing the likelihood ratios and the prevalence.
En ese encuentro fue realizada la postprueba para evaluación final del aprendizaje del estudiante, evaluación del curso y certificación de los participantes por la institución de enseñanza.
In that meeting, the post-test for final evaluation of student learning, course evaluation and certification of participants by the educational institution were conducted.
Realizaremos entonces la prueba que consideremos indicada, obteniendo una nueva probabilidad de enfermedad según el resultado que nos dé, la llamada probabilidad postprueba.
We'll then make the indicated diagnostic test, getting a new probability of disease depending on the result of the test, the so-called post-test probability.
Por último, deberíamos hacernos la pregunta más importante: ¿la probabilidad postprueba puede hacer cambiar nuestra actitud terapéutica y servir de ayuda para el paciente?
Finally, we should ask ourselves the most important question: can posttest probability change our therapeutic attitude, so being helpful to the patient?
De acuerdo con los resultados obtenidos, fue posible concluir que el aprendizaje cognitivo de los participantes aumentó significativamente desde el inicio del curso extracurricular hasta el fin del mismo, ocurriendo un aumento gradual en las puntuaciones obtenidas en las pruebas preprueba, prueba intermedia y postprueba.
According to the results, the cognitive learning of participants increased significantly from the beginning until the end of the extracurricular course, with gradual increase in scores on the tests pre-test, midterm test and post-test.
Por ejemplo, si la probabilidad preprueba es muy baja, probablemente la probabilidad postprueba sea también muy baja y no alcanzará el umbral de justificación terapéutica, con lo que igual no merece la pena gastar dinero y esfuerzos con esa prueba.
For example, if the pretest probability is very low, probably the posttest probability will be also very low and won't reach the therapeutic threshold, so it would be not worth spending money and effort with the test.
Sin embargo, en muchas ocasiones el cambio de probabilidad de preprueba a postprueba nos sigue dejando en tierra de nadie, sin alcanzar ninguno de los dos umbrales, por lo que nos veremos obligados a realizar pruebas adicionales hasta que alcancemos uno de los dos límites.
However, very often changing pretest to post-test probability still leaves us in no man's land, without achieving any of the two thresholds, so we will have to perform additional tests until we reach one of the two limits.
Esto ya se va pareciendo más a lo que dijimos al principio que necesitábamos: la probabilidad postprueba de que el paciente esté realmente enfermo.
This is already looking more like what we said at the beginning that we needed: the post-test probability that the patient is really sick.
En realidad, y para ser más exactos, queremos saber cómo aumenta la probabilidad de estar enfermo tras el resultado de la prueba (probabilidad postprueba).
Actually, and to be more precise, we want to know how the likelihood of being ill increases after the test's result (posttest probability).
