Cada primavera llegan nuevos potrillos, incluido un potro particularmente vivaz.
Each spring, new foals arrive, including a particularly lively colt.
Le encantaba ver a los potrillos jugar en el corral abierto.
He loved to watch the foals play in the open stableyard.
El juguetón relincho de los potrillos provocó sonrisas en todos en el rancho.
The playful whickering of the colts brought smiles to everyone's faces at the ranch.
Ruth, te encantarán los nuevos potrillos.
Ruth, wait till you get a look at the new colts.
Durante el verano, ella observó a sus potrillos destetados correr libremente por el campo.
During the summer, she watched her weaned foals run freely in the field.
Cada primavera, la finca de cría da la bienvenida a nuevas terneras y potrillos.
Each spring, the stock farm welcomes new calves and foals into the world.
La leche equina contiene nutrientes esenciales para el crecimiento de los potrillos.
Mare's milk contains essential nutrients for the growth of young foals.
Los criadores a menudo seleccionan un semental fuerte para mejorar la calidad de los potrillos.
Breeders often select a strong sire to improve the quality of foals.
Miró a través de la puerta holandesa para comprobar que los potrillos dormían plácidamente.
She peered through the stable door to check on the foals sleeping peacefully.
Los potrillos retozaron, disfrutando su primer sabor de libertad.
The gambolled foals kicked up their heels, enjoying their first taste of freedom.
Los potrillos lactantes dependen mucho de sus madres tanto para la nutrición como para la seguridad.
Unweaned foals rely heavily on their mothers for both nutrition and security.
Siete potrillos van a viajar pronto a sus nuevos dueños en el extranjero.
Seven foals will start their journey to their new owners abroad.
Por no hablar de los terneros y potrillos.
Not to mention all the calves and foals.