La medición del gas se realiza mediante una avanzada tecnología electroquímica patentada que permite medir ppmm a un precio asequible.
The gas measuring is based on proprietary advanced electrochemical technology that enables ppb measuring at an affordable price.
Sus límites reales de detección eran normalmente inferiores a 0,5 ppmm.
Their real limits of detection were usually lower than 0.5 ppb.
El contenido de nitrosaminas debe ser inferior a 50 ppmm.
The nitrosamine content should be less than 50 ppb.
Existen a la venta numerosos sensores que determinan la concentración de gas benceno en una muestra dada medida en partes por mil millones (ppmm).
Numerous benzene gas sensors abound that determine the amount of benzene in a sample measured in so-called parts per billion (ppb).
En relación con los frutos secos y los frutos de cáscara sin elaborar, el límite propuesto seguía siendo de 10 ppmm (contenido total de aflatoxinas).
Regarding dried fruits and nuts in raw form, the proposed limit remained at 10 ppb (aflatoxin total).
En virtud de la regulación notificada, los niveles de aflatoxinas en el pistacho importado no superarán las 15 partes por mil millones (ppmm) según los certificados de inspección expedidos por un laboratorio acreditado.
Under this regulation, aflatoxin levels in imported pistachios may not exceed 15 parts per billion (ppb), as certified by aflatoxin inspection certificates issued by an accredited laboratory.
El aumento fue muy variable en los años noventa, fue casi nulo en 1992 y ascendió a 13 ppmm durante 1998.
The increase was highly variable during the 1990s; it was near zero in 1992 and as large as 13 ppb during 1998.
El cloruro de metilo está presente en la troposfera en una concentración aproximada de 1,2 µg/m3 (0,6 ppmm).
Methyl chloride is present in the tropo sphere at a concentration of approximately 1.2 µg/m3 (0.6 ppb).
Las concentraciones de acetona detectadas en la atmósfera varían entre 0,5 y 125,4 µg/m3 (0,2-52,9 ppmm).
Concentrations of acetone monitored in the atmosphere range from 0.5 to 125.4 µg/m3 (0.2-52.9 ppb).
Todas las concentraciones atmosféricas se registrarán en unidades de masa (mg/l, mg/m3, etc... se podrán indicar además las unidades de volumen (ppm, ppmm) entre paréntesis.
All air concentrations should be reported in units of mass (e.g. mg/l, mg/m3, etc.), units of volume (e.g. ppm, ppb) may also be reported parenthetically
Las concentraciones básicas mundiales son del orden de 60-140 µg/m3 (50-120 ppmm).
Global background concentrations fall in the range of 60-140 µg/m3 (50-120 ppb).
El metano atmosférico alcanzó un nuevo máximo en 2015, de aproximadamente 1845 partes por mil millones (ppmm), por lo que ahora equivale al 256% de su nivel preindustrial.
Atmospheric methane reached a new high of about 1833 parts per billion (ppb) in 2014 and is now 254% of the pre-industrial level.
En la troposfera, el cloro total ha disminuido en un 8% de su valor máximo de 3,7 partes por mil millones (ppmm).
In the troposphere, total chlorine has declined by 8% from its peak value of 3.7 parts per billion (ppb).
