Tienen que mantenerse experimentando, y algunas veces la ideología puede ser vencida por la practicalidad.
You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality.
Es también seguro, fácil de manipular y anticorrosivo por lo que provee máxima practicalidad y seguridad para el manipulador.
It's also safe, easy to handle and anti-corrosive thus providing maximum practicality and safety to the handler.
En primer lugar me gustaría empezar a hablarles de la practicalidad, los pragmatismos de desarrollar una espiritualidad práctica.
I would first like to begin telling you about the practicality, the pragmatics of developing a practical spirituality.
Se hace en nombre de practicalidad y conservación, que es buena, pero algo esta perdido.
It's done in the name of practicality and conservation, which is good, but something is being lost.
puede ser vencida por la practicalidad.
has to be trumped by practicality.
Esta tendencia se ve impulsada por la llegada de equipamiento de ultrasonido más compacto, de mayor calidad y menos caro, practicalidad, eficiencia y demanda.
This trend is driven by the advent of more compact, higher quality, and less expensive ultrasound equipment, practicality, efficiency and demand.
La ligereza de la cuerda trenzada combinada con la practicalidad de las estructuras de aluminio conforman esta colección de mobiliario para espacios exteriores, compuesta por butacas, sillas, taburetes, sofás, tumbonas y una gama de mesas con sobres de cerámica.
The lightness in the ropes braiding combined to the practicality of the aluminum frames give life to this collection of outdoor furniture, composed of armchairs, chairs, stools, sofas, sunbeds and a range of tables with ceramic tops.
Necesitábamos una relación fuerte y confiada para encarar juntamente los retos que enfrentábamos, incluso el escepticismo de muchos de nuestros críticos dentro de la industria pesquera y entre nuestros propios colegas, que dudaban tanto del sentido como de la practicalidad de nuestras ideas.
We needed a strong, trusting relationship jointly to tackle the challenges we faced - including the scepticism of our many critics within the fishing business and among our own colleagues who doubted both the sense and practicality of our ideas.
La identidad para este proyecto, esta basada en la representación visual de la cultura de mezcla de ingredientes, de la mano con la practicalidad y personalización del poke.
The identity for this project is based on the visual representation of the ingredient-mixing culture, hand in hand with the practicality and personalization of the poke.
Esto es muy práctico, por un lado, la practicalidad implica la preparación para estas crisis, sobre una base material, y para otros solo es prepararse para las necesidades espirituales durante la crisis; la elección es de ustedes.
This is very practical; on one hand, the practicality involves preparing for those crises, on a material basis, and others of you will prepare only for the spiritual necessities during crisis; the choice is yours.
Quieren simplicidad y practicalidad.
They want simplicity and practicality.
La practicalidad es muy de 2010.
Practicality is very 2010.
Trace, un poliéster semi-liso resistente con un brillo sutil, ofrece un alto rendimiento y practicalidad, así como una textura suave.
Trace, a robust, semi-plain polyester velvet with a subtle sheen, offers high performance and practicality, as well as a soft-to-the-touch texture.
