Las personas que están en niveles avanzados también la practican como calentamiento.
People who are in advanced levels also practice it as a warm-up.
La pesca comercial proporciona una gran cantidad de alimentos a muchos países en todo el mundo, pero quienes la practican como profesión suelen buscar peces en el océano, en circunstancias adversas.
Commercial fishing provides a large quantity of food to many countries around the world, but those who practice it as an industry most often pursue fish far into the ocean, under adverse circumstances.
Perfil de los clubes del mundo donde los deportes de combate se practican como una forma de inclusión y de mejorar la vida de las personas.
Profiling the community clubs around the world where combat sports are practiced as a way to engage youth and improve people's lives.
Otras técnicas, que parecen ser explícitamente golpes (tsuki), también se practican como si fueran estocadas con un cuchillo o una espada.
Other techniques, which appear to explicitly be punches (tsuki), are also practiced as thrusts with a knife or sword.
Con el afán de determinar la vitalidad del kichwa en la comunidad y averiguar el nivel del dominio de la lengua por las familias, se buscó precisar el rol que tiene esta lengua y sus elementos culturales que practican como sus costumbres y tradiciones en este lugar.
In an effort to determine the vitality of the Kichwa in the community and to determine the level of language proficiency by the families, we sought to clarify the role of this language and its cultural elements that they practice as their customs and traditions in this place.
Practican como grupo la mayoría de los días después de la escuela.
La diferencia entre esta disciplina y las demás radica en que los jinetes ya no la practican como parte de un proceso terapéutico, si no más bien como ocio porque les divierte o apasiona.
The difference between this discipline and the others is that the riders no longer practice it as part of a therapeutic process, but rather as leisure because it is funny or exciting.
Es un teatro profesional en el sentido de que asume su tarea artística con la responsabilidad y la ética de quienes lo practican como forma de vida y fuente de trabajo.
It's a professional theater in the sense that it assumes its artistic duty with the responsibility and ethics of those who practice it as a way of life and as a job.
Endiosan la violencia como fuente única de justicia y la propugnan y practican como método para implantar la justicia en el país.
They deify violence as the only source of justice and they propose it and practice it as the method for sowing justice in the country.
La pesca comercial provee una gran cantidad de comida a muchos países en todo el mundo, pero los profesionales que lo practican como profesión casi siempre tienen que viajar muy lejos dentro del océano para conseguirlo y bajo circunstancias adversas.
Commercial fishing provides a large quantity of food to many countries around the world, but those who practice it as an industry most often pursue fish far into the ocean, under adverse circumstances.
Kyudo se cree por algunos como una especie de pasatiempo de superación, por otros un Arte filosófica, otros practican como una forma de vida, y aún otros emplean como una ceremonia religiosa.
Kyudo is thought by some to be a kind of self-improvement hobby, by others a philosophical art, others practice it as a way of life, and yet others employ it as a religious ceremony.
Akinobou Kishi llevó esto más lejos en Seiki-Soho donde la quietud y el contacto sencillo se practican como "Waki".
Akinobu Kishi took this further in Seiki-Soho, where quiet and simple touching is practiced as "Waki".
Cabeza de Acero y Camisa de Acero se practican como arte en la calle.
Iron Head and Iron Shirt is practiced as performance art on the street.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
