La mayoría de nosotros hemos estado practicando la ley juntos por cerca de dos décadas.
Most of us have been practicing law together for close to two decades.
Sólo porque tomo esta comprobación no quiere decir que estoy practicando la ley a su manera.
Just because I take this check doesn't mean I'm practicing law your way.
Llámenme loca, pero al menos de donde vengo, estábamos practicando la ley.
You can call me crazy, but at least where I came from, we were practicing law.
Cuánto tiempo has estado practicando la ley?
How long have you been practicing law?
Cualquier abogado de inmigración de confianza estará demasiado ocupado practicando la ley y representando clientes, en vez de intentando convencer a gente para que les contrate.
Any reliable immigration attorney will be too busy practicing law and representing clients, rather than trying to convince people to hire them.
Nuestro personal de aseguramiento está integrado por abogados que han estado practicando la ley en varias ramas por muchos, muchos años.
Our underwriting staff consists of legal professionals who have been practicing law in various capacities for many, many years.
Un ex fiscal, ha estado practicando la ley desde hace más de 23 años.
A former prosecutor, he has been practicing law for over 23 years.
Tom:He estado practicando la ley por más de 25 años y aún me encanta.
Tom:I have been practicing law for over 25 years and I still love it.
Se quejó Que también mi amigo (pero no la amiga de mi esposa que estaba también allí) estaba practicando la ley Cuando él nos ayudó a redactar el documento de liquidación.
She also complained that my friend (but not my wife's friend who was also there) was practicing law when he helped us draft a settlement document.
¿Por cuánto tiempo ha estado practicando la ley?
How long have you been practicing law?
Hemos estado practicando la ley en Nueva York y los suburbios periféricos durante 19 años y se han convertido en un pilar en la comunidad étnica debido a nuestro trabajo duro, compromiso y éxito.
We have been practicing law in NYC and the outlying suburbs for 19 years and have become a pillar in the ethnic community due to our hard work, commitment and success.
Planas lleva desde 1985 practicando la ley a tiempo completo y está dedicada a la protección de los derechos e intereses de los individuos frente a la ley familiar, daño personal y disputas legales penales.
Attorney Rita Ros-Planas has been practicing law full time since 1985 and is committed to protecting the rights and interests of individuals facing family law, personal injury and criminal legal disputes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.