We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be practiced with
be practised with
be performed with
be played with
be done using
be conducted with
Los ejercicios de hoy deben practicarse con los ojos cerrados todo el tiempo.
The exercises for today are to be practiced with eyes closed throughout.
Zazen debe practicarse con una mente fresca y clara.
Es una profesión que debe practicarse con responsabilidad, esfuerzo intelectual y sensibilidad estética.
It is a profession which must be practised with responsibility, intellectual effort and aesthetic sensitivity.
Según el artículo 16 de la Convención, ese trato no puede practicarse con la intención de obtener una confesión, en tanto que los artículos 10 a 13 se aplican igualmente a la cuestión de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
Under article 16 of the Convention, such treatment did not have to be practised with the intent of extracting a confession, while articles 10-13 applied equally to the question of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Las actividades turísticas deben practicarse con respeto.
Es simple de usar y puede practicarse con ojos abiertos y ojos cerrados.
It is simple to use and can be practiced with both eyes open and closed.
Su pronunciación no es precisamente sencilla, por lo que debería practicarse con un nativo.
The pronunciation is not should definitely be practiced with a native speaker.
Debe practicarse con equipo de protección.
Should be practiced with protective equipment.
Después de la duración recomendada del curso, la fase de mantenimiento debe practicarse con dos inyecciones por semana.
After the recommended duration of the course, maintenance phase should be practiced with two injections per week.
El énfasis en maai es un elemento común de ambos estilos y los kata deben siempre practicarse con eso en mente.
Emphasis on maai is an element common to both styles and kata should always be practiced with this in mind.
Por lo tanto debemos decir que es un deporte de alto riesgo por lo que debe practicarse con las prevenciones y conocimientos necesarios.
Therefore we must say that it is a high risk sport so it must be practiced with the necessary preventions and knowledge.
Además, la misma posición clásica o misionera bien puede practicarse con una ducha superficial de la mujer embarazada sobre los hombros de un hombre.
In addition, the same classical or missionary position may well be practiced with a shallow shower of the pregnant woman on the shoulders of a man.
Las actividades turísticas deben practicarse con respeto por el patrimonio artístico, arqueológico y cultural.
Tourism activities should be practiced with respect for the artistic, archaeological and cultural heritage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
