We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pre-coded
precoded
Luego, la siguiente pregunta prepara al entrevistado para las categorías de respuesta pre-codificadas.
Then, the next question prepares the respondent for the pre-coded response categories.
Antes de la prueba, para todas las mujeres que concordaran en participar de la investigación, fue aplicada la encuesta CAP, constituido por preguntas pre-codificadas y algunas abiertas para evaluar el conocimiento, la actitud y la práctica con relación a la prueba colpocitológica.
Before the test, for all women who agreed to participate in the study, the KAP survey was applied, consisting of pre-coded questions and some open questions to assess the knowledge, attitude and practice in relation to the smear test.
Los componentes mapp proporcionan funciones pre-codificadas que los desarrolladores pueden configurar rápidamente en una sencilla interfaz de usuario.
mapp components provide precoded functions that developers can quickly configure in a simple user interface.
Para la colecta de datos fueron utilizados cuestionarios con preguntas pre-codificadas referentes a informaciones sobre las variables socioeconómicas, demográficas y antropométricas (de las madres, niños y adolescentes).
Questionnaires containing precoded questions relating to information on socioeconomic, demographic and anthropometric variables (of the mothers, children and adolescents) were used for data gathering.
Si el informante menciona un método que no está incluido en las respuestas pre-codificadas, registre 'X' para 'Otro' y especifique en la línea provista lo que el hogar hace con el agua para hacerla más segura para beber.
If the respondent mentions a method that is not included in the pre-coded responses, record 'X' for 'Other' and specify on the line provided what the household does to the water to make it safer to drink.
P: (L) ¿Estas ondas de sonido de frecuencia ultra-elevada transportan en algunos casos mensajes en términos de sugestiones pre-codificadas que son activadas por estas ondas?
Q: (L) Do these ultra-high frequency sound waves ever carry messages in terms of pre-coded suggestions that are triggered by these waves?
P: (L) ¿Estas ondas de sonido de frecuencia ultra-alta contienen mensajes en termino de sugestiones pre-codificadas que son detonados por estas ondas?
Q: (L) Do these ultra-high frequency sound waves ever carry messages in terms of pre-coded suggestions that are triggered by these waves?
Si el lugar es parte del sector público, pero no es una de las opciones pre-codificadas, escriba la descripción para 'Otro público' y registre '26'.
If the place is in the public sector, but is not one of the pre-coded choices, write the description for 'Other public' and record '26'.
Si se da una respuesta distinta de las pre-codificadas, anote '6' y especifique en la línea proporcionada.
If a response is given other than the pre-coded ones, record '6' and specify on the line provided.
Las etiquetas pueden ser pre-codificadas con un identificador único o pueden ser grabadas de forma personalizada para algún caso de uso en particular.
Tags can be pre-encoded with a unique ID or can be custom-written for a particular use case.
Se utilizó cuestionario con preguntas pre-codificadas y abiertas, cuyas respuestas fueron descritas y analizadas con relación a la adecuación de los conocimientos, actitudes y práctica de las mujeres con relación al examen preventivo de Papanicolaou.
A questionnaire consisting of pre-coded open questions was administered and answers were described and analyzed, as for adequacy of knowledge, attitudes, and practices of women regarding the Pap test.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
