Cada personaje posee una habilidad pre-determinada, como ventajas en la velocidad, la ofensa o la defensa.
Each character possesses a pre-determined skill, such as advantages in speed, offense, or defense.
Si va a haber una donación de órganos para el trasplante que ha sido pre-determinada por su organización de obtención de órganos locales, se puede necesitar soporte vital.
If there will be an organ donation for transplant that has been pre-determined by your local organ procurement organization, life support may be needed.
En la medida en que los trabajadores no se encontraban ya organizados sobre bases clasistas -y no había ninguna necesidad estructural, pre-determinada, para que lo estuvieran- poseían un interés real en el mantenimiento de su individualidad, así como de sus lealtades extra-clase.
As long as workers were not already organised on a class basis - and there was no pre-given, structural necessity for them to be so organised - they had a real interest in maintaining their individuality, as well as their extra-class allegiances.
Entonces, ¿cómo se siente la construcción a escala, una escala estética y arquitectónica, dentro de otra escala pre-determinada?
So what does it feel like building to scale, to an aesthetic and architectural scale, within another pre-given scale?
Ésta característica permite a administradores a establecer una fecha de expiración para sus tarjetas de llamada de manera que luego de la fecha pre-determinada, la tarjeta deje de ser válida.
This feature enables administrators to set an expiration date for their calling cards so that after the pre-determined date a card will not longer be valid.
Por favor, nosotros le pedimos que comparta esto con su raza: esta "lucha" no está, de ninguna manera, pre-determinada.
Please, we ask you to share this with your race: this "struggle" is in no way pre-determined.
En este sentido, el mundo es maleable y sin forma pre-determinada. El mundo adquiere forma y "objetividad" hasta que las palabras lo definen y dan forma.
In this sense, the world is malleable, with no pre-determined shape, and only acquires form and "objectivity" when words are used to define it.
¿Se componen el átomo y sus elementos en una estructura pre-determinada, con los neutrones, protones y electrones alineándose obedientemente y contando?
Are the atom and its elements composed in a pre-determined structure, with the neutrons, protons and electrons all obediently lining up and counting off?
El índice de fluidez es definido como el peso o el volumen del material derretido flotando por el corte calibrado, bajo el efecto de una fuerza pre-determinada, a una temperatura constante y por el total de 10 min.
The Melt index is defined as the weight or the volume of melted material flowing through a calibrated die, under the effect of a pre-determined force, at constant temperature and for the total time of 10 minutes.
¿Qué pasa si mi proyecto tiene una vida útil pre-determinada que es menos de 10 años?
What if my project has a pre-determined useful life that is less than 10 years?
RxM permitirá mostrar a quienes lo analicen qué pieza del equipamiento se encamina hacia problemas and prescribir de manera priorizada, pre-determinada, una reparación o mitigación sugerida por expertos.
RxM will allow analytics to show that a piece of equipment is headed for trouble and prescribe prioritized, pre-determined, expert driven mitigation or repair.
Los programas de las lavadoras ASKO están programados a una temperatura pre-determinada; estas pueden ajustarse de acuerdo a las instrucciones de lavado de sus prendas.
ASKO washing machine programs are set at pre-determined temperature; these can be adjusted in accordance with your garments washing instructions.
Las opciones binarias son opciones de rendimiento fijo (FROs) para una cantidad fija pre-determinada.
Binary options are fixed return options (FROs) for a pre-determined, fixed amount.