Hay factores de la influencia pre-natal a ser considerados.
There are the factors of pre-natal influence to be taken into consideration.
Incluso podemos llegar hasta un estadio pre-natal o intra-uterino.
We can even get to a pre-natal or intra-uterine stage.
Todas las mujeres embarazadas deberían ser examinadas para detectar la clamidia en su primera consulta pre-natal.
All pregnant women should be screened for chlamydia at their first prenatal visit.
Los servicios exento de este costo son los servicios de emergencia, cuidado pre-natal y condiciones crónicas.
Exempt are emergency services, prenatal care, and chronic conditions.
Hacemos cuidado pre-natal, exámenes oculares, servicios dentales, centro de bienestar.
We do pre-natal care, eye exams, dental services, wellness center.
La primera manifestación es esa sustancia carnosa, pre-natal o de vida intrauterina.
The first manifestation is a fleshy substance, pre-natal, or of an intrauterine existence.
Las clases de pre-natal no sirven para nada.
The pre-natal classes are a load of nonsense.
Responsabilidade médica no ámbito de diagnóstico pre-natal (wrongful birth actions)
Medical responsibility in the context of prenatal diagnosis (wrongful birth actions)
La paciente niega con la cabeza cuando la doctora le pregunta si ha recibido atención pre-natal anteriormente.
The patient shakes her head when asked whether she has received any prenatal care before.
Los diálogos que mis padres tuvieron conmigo fueron una intensa educación pre-natal y mucho contribuyeron para mi tratamiento.
The dialogues my parents had with me were an intense prenatal education and much contributed to my treatment.
Sin embargo, la prevención de caries dental puede empezar aun antes, con una visita pre-natal a su dentista.
However, your preventive efforts can begin even earlier, with a pre-natal visit.
Consecuentemente, el limitado efecto del programa de suplementación nutricional puede ser parcialmente explicado por la exposición al estrés maternal pre-natal.
Consequently, the supplementation program's limited effect may be partially explained by exposure to pre-natal maternal stress.
Clínica de salud para mujeres, niños, cuidado pre-natal, vacunas y enfermedades de transmisión
Health clinic for women, children, pre-natal care, immunizations and disease transmission