Es imprescindible respetar el ayuno pre-operatorio.
La importancia y topografía de este exceso serán marcadas y dibujadas en pre-operatorio con la colaboración del paciente.
The importance and topography of this excess will be marked and drawn in pre-operative patient cooperation.
Todo el trabajo pre-operatorio demora más que la misma operación.
All this pre-op work takes longer than the actual operation.
Les dije que estaba en pre-operatorio, y no quisieron comprobarlo.
I told 'em I was pre-op, and they didn't want to check.
Los factores de riesgo para las caídas fueron evaluadas durante el pre-operatorio y en el post-operatorio.
Risk factors for falls were assessed in the pre and postoperative periods.
Las caídas fueron dividas de acuerdo con el periodo sucedido, es decir en el pre-operatorio y post-operatorio.
Falls have been divided according to the period they occurred, pre or postoperative.
Encuentra todos los vídeos pre-operatorio, post-operatorio.
Find all the films, pre-op, post-op.
No se permiten teléfonos en el pre-operatorio.
There's no phones allowed in pre-op.
Mientras llegan los tests complementarios, los cirujanos simulan operaciones alternas usando modelos de computadora, generados a partir del scan pre-operatorio.
While required additional tests are coming, surgeons simulate alternative operations using computer models generated from pre-operative scan.
No existió diferencia entre los factores de riesgo para la caída, tanto en el pre-operatorio como el post-operatorio de neurocirugía.
There was no difference between risk factors for fall found in the pre and post operative period of neurosurgery.
Hubo predominancia por la deficiencia motora durante el pre-operatorio y en el post-operatorio, como el principal motivo de la caída.
There was predominance of motor impairment in the pre and postoperative period as the main reason for fall.
Control de ansiedades básicas en el enfermo pre-operatorio
To control basic anxieties in the pre-operative patient.
También queremos asegurarnos de que su procedimiento transcurra de la mejor manera posible, por lo cual le proporcionamos instrucciones para el cuidado pre-operatorio.
We also want to make sure your procedure runs as smoothly as possible, which is why we provide instructions for pre-operative care.
