Aprobar nuevos pre-proyecto y proyectos a partir de las aportaciones de dichas sesiones.
Approving new pre-project and projects arising from the contributions of said sessions.
La iniciativa está en fase de pre-proyecto y contratación de proveedores.
The initiative is in pre-project and suppliers contracting phase.
Ellos regresaron hace dos días de sus visitas pre-proyecto en las distintas comunidades.
They all came back from doing their pre-project visits two days ago.
Por lo tanto, la preparación pre-proyecto es en términos de su futuro funcionamiento muy importante.
The pre-project preparation is therefore key for future operation of the project.
Este tipo de pre-proyecto, como podríamos describirlo, puede hacer participar a los niños en la recolección de datos acerca de sus familias para crear un álbum de fotos de la clase.
Such a pre-project, as we might think of it, can involve the children in collecting data about their families with which to create a class album.
El pre-proyecto consiste en la creación de planos para solicitar un permiso de construcción para aclarar los costos con las empresas de construcción locales.
The pre-project consists of the creation of plans to apply for a building permit to clarify costs with local construction companies.
Esta fase de pre-proyecto asegura la optimización de las soluciones técnicas recomendadas y la garantía de una piscina que tiene un estilo: la tuya!
This phase of pre-project ensures the optimization of technical solutions recommended and the assurance of a pool that has style: yours.
Realizamos instalaciones completas incluyendo pre-proyecto, oferta, suministro de equipos, fabricación de los equipos, montaje, pruebas, y puesta en funcionamiento.
We complete installations including pre-project, offer, supply of equipment, manufacture of the equipment, installation, testing and commissioning.
Los datos se recogieron mediante varios instrumentos que incluían las páginas wiki creadas por los estudiantes, los comentarios de discusión asociados a las mismas así como las respuestas a dos cuestionarios uno pre-proyecto y otro post-proyecto.
Data was gathered from a variety of instruments that included the wiki pages developed by the students, their associated discussion pages, and the students' answers to two questionnaires (pre-project and post-project).
"Un número importante de los profesionales que entrevistamos estaban trabajando en la formalización de los diferentes servicios que ofrecen," dice el informe, "muchos arquitectos estaban realizando el trabajo de pre-proyecto de forma gratuita, alegando que esto nunca ocurriría en cualquier otra profesión."
"A number of practices we interviewed were planning to formalize the diverse services that they offer," said the report, "too many architects were carrying out pre-project work for free, claiming this would never happen in any other profession."
KCB provee de un amplio rango de servicios para evaluar las condiciones de pre-proyecto, evaluación de efectos, estabilidad físico-química de largo plazo de estructuras, diseño de recuperación y medidas de cierre, y requisitos de monitoreo post-cierre.
KCB provides a broad range of services to assess pre-project conditions, effects assessment, long-term physical and chemical stability of structures, design of reclamation and closure measures, and post-closure monitoring requirements.
Viene con un pre-proyecto hecho de una moderna villa, de cuatro dormitorios en dos plantas con una piscina, aunque la licencia de construcción, tendría que ser presentada de nuevo al ayuntamiento para la re-aprobación.
It comes with a pre-project for a modern four-bedroom villa over two storeys with a pool, although the building license would have to be resubmitted to the Townhall for re-approval.
Los especialistas de IPDROM prestarán su ayuda en la preparación de soluciones pre-proyecto basadas en las tareas técnicas y exigencias del cliente, además prestarán servicio de consulta en cuestiones de elección de componentes para sistemas de seguridad.
IPDROM specialists will assist in preparing pre-project solutions based on your technical specifications and requirements and will advise you on choosing components for your security system.