Cuando el usuario busca rosas rojas, se sirven de páginas pre-renderizadas.
When the user searches for red roses, they are served the pre-rendered page.
Gráficos mejorados y escenas cinemáticas pre-renderizadas para una experiencia completamente inmersiva
Enhanced graphics and pre-rendered cut scenes for a completely immersive experience
Algunos videojuegos usan imágenes pre-renderizadas de modelos 3D como sprites antes de que los ordenadores pudieran renderizarlas en tiempo real.
Many computer games used pre-rendered images of 3D models as sprites before computers could render them in real-time.
Los FMV en los juegos actuales suelen consistir en secuencias de video pre-renderizadas de alta calidad CGi.
FMVs in games today typically consist of high-quality pre-rendered video sequences (CGI).
Cuando el CD-ROM se popularizó, nos maravillamos ante las secuencias pre-renderizadas.
When CD-ROM became popular, we marvelled at the pre-rendered sequences.
En noviembre de 1994, Rare lanzó Donkey Kong Country, un juego de plataformas con modelos 3D y texturas pre-renderizadas en estaciones de trabajo SGI.
In November 1994, Rare released Donkey Kong Country, a platform game featuring 3D models and textures pre-rendered on SGI workstations.
Las versiones del juego basadas en discos usaban imágenes pre-renderizadas de mayor calidad.
Además de ejecutarse como CGI, Blosxom puede ejecutar desde línea de comando páginas pre-renderizadas de blog.
Besides running as CGI, Blosxom can be run from the command line to pre-render blog pages.
Nomura también habló sobre el tamaño del juego completo, mencionando que algunas secuencias están siendo pre-renderizadas para reducir los tiempos de carga.
Nomura also touched on the size of the game as a whole, saying that some in-engine cutscenes are being turned into pre-rendered movies to reduce load times.
Las escenas pre-renderizadas están animadas y renderizadas por los desarrolladores del juego, y son capaces de tomar ventaja de la amplia gama de técnicas de imagen generada por computadora, animación tradicional o estilo novela gráfica.
Pre-rendered cutscenes are animated and rendered by the game's developers, and are able to take advantage of the full array of techniques of CGI, cel animation or graphic novel-style panel art.
Este anuncio de treinta segundos contiene diálogo de dos personajes icónicos de StarCraft II y fue creado a partir de varias secuencias cinemáticas pre-renderizadas del juego.
The thirty-second spot features voice-overs from two iconic characters in StarCraft II, and is cut from the pre-rendered cinematic sequences found throughout the game.
Las versiones del juego basadas en discos usaban imágenes pre-renderizadas de mayor calidad.
Algunos videojuegos usan imágenes pre-renderizadas de modelos 3D como sprites antes de que los ordenadores pudieran renderizarlas en tiempo real.
Many computer games used pre-rendered images of 3D models as sprites before computers could render them in real-time.
