Luego del pre-test, los grupos fueron expuestos a las respectivas condiciones.
After the pre-test groups were exposed to the respective conditions.
Describa brevemente los objetivos generales y el enfoque del pre-test.
Briefly describe the overall objectives and the focus of the pre-test.
Cuatro ítems globales necesitaron ajustes tras la realización del pre-test.
Four global items required adjustments after the pretest.
En el pre-test, la mayoría de los estudiantes ya conocían algunas normas básicas sobre anuncios de cigarrillos y alcohol.
In the pretest, the majority of the students already knew some basic rules about advertisements on cigarettes and alcohol.
Finalmente, fue evaluado mediante la aplicación de un pre-test y post-test.
Finally, he was evaluated by applying a pre-test and post-test.
Un año tras el pre-test los pacientes recibirán por correo el cuestionario post-test.
One year after pre-test, patients will receive the post-test questionnaire by mail.
También en el pre-test se tomaron medidas sobre las variables demográficas.
Demographic variables were also measured in the pre-test.
Los datos pre-test y post-test se recopilaron de los estudiantes y sus maestros.
Pretest and posttest data were collected from the students and their teachers.
El experto regional en encuestas de hogares apoyará la capacitación y el pre-test.
The regional household survey expert supports the training and the pre-test.
Se realizó la evaluación pre-test y post-test.
The pre-test and post-test evaluation was carried out.
Se realizó un pre-test para analizar los conocimientos previos sobre el concepto de energía.
A pre-test was performed to analyze prior knowledge on the concept of energy.
Durante el pre-test, averigüe si hay otras categorías que deban incluirse.
During the pre-test, find out whether there are other categories that need to be included.
Todas las variables de rendimiento fueron mejoradas en ambos grupos en comparación con los valores del pre-test.
All performance variables were improved in both group compared to the pre-test.
